Переклад тексту пісні Way Too Close - Eamon

Way Too Close (оригінал)

Whoa this monkey’s awful strong
Got a grip on me so long
Suffering, sick of this
And I wish that I could just miss
Everything that it’s got in store for me
But it seems that just won’t do
There’s a few who won’t let me lose
A little boy says to me
E, you better hold on and believe
For he thinks it’s not my time to leave
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
I’m hurtin', sobbin' on my knees
Again this madness is too much for me
The voluntary hostage that I am
Think I better find another plan
'Cause my way sure failed again
But what is this that pulls me back
Makes me forget the pain that I had
Not a lot of options left to choose
This time it’s either die or do
'Cause I’ve used up all my go arounds
I’ve gone round and round and round
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
Same old question how did I come to this
And the same old outcome powerless and clueless
I need something I can hold on to
Don’t know what I’m supposed to do
Bleeding nothing but the truth
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
I’ve come way too close

(переклад)

Вау, ця мавпа страшенно сильна
Так довго тримав мене
Страждання, нудити від цього
І я хотів би що пропустити
Усе, що є для мене
Але здається, це просто не підійде
Є кілька тих, хто не дозволить мені програти
Маленький хлопчик каже мені
Е, вам краще триматися і вірити
Бо він думає, що мені не час йти
Так, я сподіваюся на краще
Тому що мене не залишилося багато
Усі, кого я справді люблю
Треба триматися поруч і не зрушувати з місця
Це останній шанс використати максимум
Тому що я підійшов занадто близько
Мені боляче, ридаю на колінах
Знову це божевілля занадто для мене
Добровільний заручник, яким я є
Думаю, мені краще знайти інший план
Тому що мій шлях знову зазнав невдачі
Але що це тягне мене назад
Змушує мене забути про біль, який я відчував
Залишилося вибрати не так багато варіантів
Цього разу або помри, або зроби
Тому що я використав усі свої подорожі
Я ходив по колу
Так, я сподіваюся на краще
Тому що мене не залишилося багато
Усі, кого я справді люблю
Треба триматися поруч і не зрушувати з місця
Це останній шанс використати максимум
Тому що я підійшов занадто близько
Те саме давнє запитання, як я прийшов до цього
І той самий старий результат безсилий і нерозумний
Мені потрібно щось, за що я можу триматися
Не знаю, що я маю робити
Кровотеча нічого, крім правди
Так, я сподіваюся на краще
Тому що мене не залишилося багато
Усі, кого я справді люблю
Треба триматися поруч і не зрушувати з місця
Це останній шанс використати максимум
Тому що я підійшов занадто близько
Це останній шанс використати максимум
Тому що я підійшов занадто близько
Я підійшов занадто близько