Переклад тексту пісні Mama Don't Cry - Eamon

Mama Don't Cry (оригінал)

1st Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
I let you down right from the start
Wasting my days breaking your heart
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again
2nd Verse
Papa don’t cry I made it back
I lost it all but cleaned up my act
Didn’t matter the size of the crowd
I did it all to make you proud
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your pride & joy you’re my biggest fan
And I won’t let you down again
Bridge
I’ll make it right at any cost
I fought the war and almost lost
I’ll be back in your arms soon
3rd Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again

Mama Don't Cry (переклад)

1-й вірш
Мама, не плач, я не міг зупинитися
Я знаю, що пережив багато вам
Я підводив вас із самого початку
Я витрачаю свої дні, розбиваючи твоє серце
Ти моя плоть і кров, я частина тебе
Коли я шкоджу собі, я шкоджу тобі
Я твій хлопчик, а ти мій найкращий друг
Я не підведу вас знову
2-й вірш
Тато, не плач, я встиг повернутися
Я втратив все це, але вичистив свою дію
Не мав значення розмір натовпу
Я робив все, щоб ви пишалися
Ти моя плоть і кров, я частина тебе
Коли я шкоджу собі, я шкоджу тобі
Я твоя гордість і радість, ти мій найбільший шанувальник
І я не підведу вас знову
Міст
Я зроблю це правильно за будь-яку ціну
Я воював і майже програв
Я скоро повернусь у твої обійми
3-й вірш
Мама, не плач, я не міг зупинитися
Я знаю, що пережив багато вам
Ти моя плоть і кров, я частина тебе
Коли я шкоджу собі, я шкоджу тобі
Я твій хлопчик, а ти мій найкращий друг
Я не підведу вас знову