Переклад тексту пісні Hangin' On To Christmas - Eamon

Hangin' On To Christmas (оригінал)

Hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Wrote up a list this year of everything I want
Like some fresh new shoes, old school socks
Brand new car, bow on top
But nothing can take the place of feelings that I get
When the lights go up around my town
Chimney smoke, snow falls down
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My tree and mistletoe been up since halloween
Singin Christmas songs on turkey day
Hurry up cause I can’t wait
And when the sun goes down it’s finally Christmas eve
Got some egg nog with some extra rum
Up all night til Santa comes
Cherish every moment that we make throughout the season
Come on and let’s make it last
Forever is all that I ask
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I’m not letting go
I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
My neighbors took there lights down like a week ago
I’m on this Christmas ride don’t stop til I say so
And I can’t stand to end it
Never coming to my senses
So let’s make the most
Of the times that we’re close
And carry this all through the year
So I’m hangin' on to Christmas, babe
And I ain’t letting go
Oh I’ve been waiting round all year
For Christmas lights to glow
Santa make another round
The sleigh bells let me know
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
That it’s Christmas, babe
And I’m not letting go
Christmas babe
And I’m not letting go

Hangin' On To Christmas (переклад)

Чекаю Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Я чекав цілий рік
Щоб різдвяні вогні світилися
Санта робить ще один раунд
Санні дзвіночки дають мені знати
Що це Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Цього року склав список всего, що я бажаю
Як свіжі нові черевики, старі шкільні шкарпетки
Абсолютно новий автомобіль, бантик зверху
Але ніщо не може замінити почуття, які я отримую
Коли в моєму місті загориться світло
Комин дим, сніг падає
Цінуйте кожну мить, яку ми робимо протягом сезону
Давайте і зробимо це останнім
Назавжди — це все, що я прошу
Тож я чекаю Різдва, дитинко
І я не відпускаю
Я чекав цілий рік
Щоб різдвяні вогні світилися
Санта робить ще один раунд
Санні дзвіночки дають мені знати
Що це Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Моє дерево й омела стояли з Хелловіна
Співаємо різдвяні пісні в день індички
Поспішайте, бо я не можу чекати
І коли сонце заходить, нарешті настає Святвечір
Отримав трохи яєчного ного з додатковим ромом
Спати всю ніч, поки не прийде Санта
Цінуйте кожну мить, яку ми робимо протягом сезону
Давайте і зробимо це останнім
Назавжди — це все, що я прошу
Тож я чекаю Різдва, дитинко
І я не відпускаю
Я чекав цілий рік
Щоб різдвяні вогні світилися
Санта робить ще один раунд
Санні дзвіночки дають мені знати
Що це Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Мої сусіди вимкнули там світло як тиждень тому
Я в цій різдвяній поїздці, не зупиняюся, поки не скажу
І я не можу закінчити це
Ніколи не приходжу до тями
Тож давайте максимально використаємо
Про часи, коли ми поруч
І нести це протягом року
Тож я чекаю Різдва, дитинко
І я не відпускаю
О, я чекав цілий рік
Щоб різдвяні вогні світилися
Санта робить ще один раунд
Санні дзвіночки дають мені знати
Що це Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Що це Різдво, дитинко
І я не відпускаю
Різдво малюк
І я не відпускаю