Переклад тексту пісні Born and Bred - Eamon

Born and Bred (оригінал)

Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire
The fifth borough, late night on the corner, mob ties, everybody’s gotta line
of order
Wu-Tang shout when the party jump off
Staten Island struggle on the bridge bodies jump off
It’s a whole new world.
Everybody see the pain, little boy, little girl
Sunday dinner, old school thinker, everybody know the code when the feds linger
It’s the land of broken dreams, where the hopeless hide and the strong survive
whoa
I’ve been waiting all to long seeing mama cry, it’s like it’s on my life whoa
Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire
Ooh tell me where you get a better slice
Where you get a piece of the pie that’s realer than the apple
The last borough to hold the yuppies off, when you mingle with the people then
you feel the old New York
Jesus Christ, will You save this island
I stopped counting how many kids I grew up with are dead forever or dads locked
up in penitentiaries doing dimes or better
It’s the land of broken dreams, where the hopeless hide and the strong survive
whoa
I’ve been waiting all to long seeing mama cry, it’s like it’s on my life whoa
Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire

Born and Bred (переклад)

Народжений і вихований у підземеллі, чи не так
Мене вдосталь нагодували болем і стражданнями
Саме тоді, коли ви думали, що виходите
На колінах благаю, сподіваючись, що ти запалиш цей вогонь
П’ятий район, пізня ніч на розі, зв’язки з мафією, усі повинні стояти в черзі
порядку
Wu-Tang кричить, коли вечірка зіскакує
Боротьба на Стейтен-Айленді на мосту
Це зовсім новий світ.
Всі бачать біль, хлопчик, дівчинка
Недільна вечеря, мислитель старої школи, всі знають код, коли федерали затримуються
Це країна розбитих мрій, де безнадійні ховаються, а сильні виживають
ой
Я довго чекала, щоб побачити, як мама плаче, ніби це в моєму житті
Народжений і вихований у підземеллі, чи не так
Мене вдосталь нагодували болем і стражданнями
Саме тоді, коли ви думали, що виходите
На колінах благаю, сподіваючись, що ти запалиш цей вогонь
Ой, скажи мені, де взяти кращий шматок
Де ви отримуєте шматок пирога, який справдіший за яблуко
Останній район, який утримає яппі, коли ви тоді спілкуєтеся з людьми
Ви відчуваєте старий Нью-Йорк
Ісусе Христе, чи врятуєш Ти цей острів?
Я перестав рахувати, скільки дітей, з якими я виріс, померли назавжди або батьки замкнені
перебуваючи в пенітенціарних установах, заробляючи на копійки чи краще
Це країна розбитих мрій, де безнадійні ховаються, а сильні виживають
ой
Я довго чекала, щоб побачити, як мама плаче, ніби це в моєму житті
Народжений і вихований у підземеллі, чи не так
Мене вдосталь нагодували болем і стражданнями
Саме тоді, коли ви думали, що виходите
На колінах благаю, сподіваючись, що ти запалиш цей вогонь