Переклад тексту пісні Before I Die - Eamon

Before I Die (оригінал)

Monday, I been on that bum tip
Nothing left to live, nothing left to give
Tuesday, yet another blues day
Another bounced check deeper into debt
Wednesday, need about a million
Desperate thinking, robbing men, women and children
Thursday, try to make the most of it
24 hours to live and then it’s over with
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
8 AM, roll up outta bed
I ain’t sleep at all, voices in my head
12 noon, get everybody covered
Call my sister, brother, father, mother tell her that I love her
8 PM, gotta fill my belly
Ain’t been feeling food lately, peanut butter jelly
Midnight, get the gun in the city
'Cause I ain’t going lone, these bloodsuckers coming with me
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
Broadway and 145th street, met my man P
Blessed me with a piece
Head Downtown, they trendy club imposters
Tight pants, name brands, eventually I’ll spot’em
I ain’t slept in weeks but everybody eatin
Everybody slick 'till they feel slugs creep in
The Holy Ghost shoutin, got ya man doubtin'
Guts thrown up 'cause your man ain’t about it
Check into the Golden Rail Motel
Saw the Gideon’s and learned the devil ain’t a fairytale
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
When I die, just know I died with nothing left to give
When I die, just know I died with nothing left to give

Before I Die (переклад)

У понеділок я був на тій підказці
Нічого не залишилося жити, нічого не залишилося віддати
Вівторок, ще один день блюзу
Черговий чек заглибився в борги
Середа, потрібно близько мільйона
Відчайдушні думки, грабування чоловіків, жінок і дітей
У четвер спробуйте використатися по максимуму
Залишилося жити 24 години, а потім все закінчено
Я бачу, щось п’яти футів, миліше гудзика
Можливо, ти зможеш перетягнути мене
Дівчино, я боровся, але наближається п’ятниця
Спробую провести з тобою мій останній день
Перш ніж я помру, покажи мені трохи любові
Перш ніж я помру (помри! помри!), покажи мені любов
8 ранку, згорнути з ліжка
Я зовсім не сплю, голоси в голові
12:00, накрий усіх
Подзвони моїй сестрі, брату, татові, мамі, скажи їй, що я її люблю
20:00, я маю наповнити живіт
Останнім часом я не відчуваю їжі, желе з арахісового масла
Опівночі, візьміть пістолет у місто
Тому що я не піду один, ці кровососи підуть зі мною
Я бачу, щось п’яти футів, миліше гудзика
Можливо, ти зможеш перетягнути мене
Дівчино, я боровся, але наближається п’ятниця
Спробую провести з тобою мій останній день
Перш ніж я помру, покажи мені трохи любові
Перш ніж я помру (помри! помри!), покажи мені любов
Бродвей і 145-а вулиця, зустрів свого чоловіка П
Благословив мене часточком
Вирушайте в центр міста, вони модні клубні самозванці
Вузькі штани, назвіть бренди, зрештою я їх помічаю
Я не спав тижнями, але всі їдять
Усі гладкі, поки не відчують, що всередину заповзають слимаки
Святий Дух кричить, змусив вас засумніватися
Кишки вирвали, бо твій чоловік не про це
Заїзд в мотель Golden Rail
Побачив Гедеона і дізнався, що диявол — це не казка
Я бачу, щось п’яти футів, миліше гудзика
Можливо, ти зможеш перетягнути мене
Дівчино, я боровся, але наближається п’ятниця
Спробую провести з тобою мій останній день
Перш ніж я помру, покажи мені трохи любові
Перш ніж я помру (помри! помри!), покажи мені любов
Коли я помру, просто знайте, що я помер, не маючи нічого, щоб дати
Коли я помру, просто знайте, що я помер, не маючи нічого, щоб дати