Переклад тексту пісні City On Lock Down - E.S.G., Slim Thug

City On Lock Down (оригінал)

This is Scott Steel, with WSTS
Live from downtown Houston, at City Hall
Where it appears, that the two young rappers
That have been terrorizing the city, for the past few years
Have resurfaced, and have been engaged in secret meetings
With the Mayor, and city council
I’ve been informed, that they will be coming out
To make a statement shortly, as you can see
By the show of support, from the citizens of Houston
This could get ugly, as far as I have more details
I’ll be back, Scott Steel reporting live from downtown Houston WSTS
I got the city on lock, every hood every block
I’m supplying all rocks, whether you know it or not
Soft or hard, Slim Thugger your local drug lord
You gotta have enough for ten, before you come in my yard
I never been robbed, my whole click thick like the mob
We got spots in every state, and nobody got jobs
We goodfellas, a staff full of buyers and sellers
That supply what you need, you just need to tell us
Never scared of the FEDs, I just keep on ticking
I catch a case every month, but uh none of em sticking
Teflon Don, minus the snitch send me the bull
The first rule in getting rich, is stay paid in full
All that fun, and giving a crook credit (forget it)
Ain’t no friends with getting ends, I meant it and I said it
(we bout our business), like I said I’m Young Don Bread
And I’m holding down my spot, till the day that I’m dead I got
(the city’s on lock down), yeah cuz
The Mayor and the judge, answer to E and Slim Thug cause the
(the city’s on lock down), nigga what
Every corner every block, every ki every rock cause the
(the city’s on lock down), we for real
Every cop politician, every hoe house every prison cause the
(the city’s on lock down), look around
Independent underground, we done knocked the city down nigga
Make Sin make the beat drop, I got the streets on lock
Heat on cock, in case they trying to creep in my spot
FEDs and cops with binoculars, trying to peep up the block
I know they want the money we got, but see we peeping they plot
Believe it or not, they wanna know what’s wrapped in this box
Thinking it’s twenty bricks we got, homie straight from the dock
Call me Sasquatch, because I’m Bigfoot boys
You grew up on Eazy E, we was raised on Geto Boys
Treat our c.d.'s like they ki’s, we slang em half a whole
Cook em up in the studio, ship em out just like they dope
You know how it go, homie dope sell itself
If the product good, the whole hood’ll snatch it off the shelf
Came to give the game help, from these studio dummies
Making bullshit albums, taking customers money
So next time you kiddie rappers, say you putting us on the map
Tell the mags E.S.G., SES about that what
We get paid off the ballers, lawyers the pimps the hoes
The gangstas, bankers the corner liquor sto’s
The hustlers the FEDs, the clubs the thugs
If it’s dealing with drugs, we get all of the above
The O’s the pounds, the drank the crack
Dice game across town, even the barbecue shack
The stocks the bonds, the clothes the shoes
The taxes the jails, the courts the schools
The Astros the Comets, the Texans the Rockets
You name it we got it, this rap game we locked it
The tracks the flows, the ice the shows
Everything ghetto gold, nigga you already know that the

City On Lock Down (переклад)

Це Scott Steel із WSTS
У прямому ефірі з центру Х'юстона в Міті
Де виявляється, що два молодих репери
Це тероризує місто протягом останніх кількох років
З’явилися знову й брали участь у таємних зустрічах
З міським головою та міською радою
Мені повідомили, що вони вийдуть
Як бачите, щоб незабаром зробити заяву
Підтримкою громадян Х’юстона
Наскільки я маю більше деталей, це може стати потворним
Я повернусь, Скотт Стіл у прямому ефірі з центру Х’юстона WSTS
У мене є місто на замку, кожен капот, кожен квартал
Я постачаю всі породи, знаєте ви це чи ні
М’який або твердий, Slim Thugger, ваш місцевий наркобарон
Вам має вистачити на десять, перш ніж зайти в мій двір
Мене ніколи не грабували, весь мій клацання густий, як натовп
Ми отримали місця в кожному штаті, і ніхто не отримав роботу
Ми добрі хлопці, персонал, повний покупців і продавців
Це все, що вам потрібно, просто повідомте нам
Ніколи не боюся FED, я просто продовжую тихання
Я виходжу за випадок щомісяця, але жоден із не залипає
Тефлон Дон, мінус снітч пошліть мені бика
Перше правило розбагатіння — отримувати повну оплату
Усе це весело й віддати перевагу шахраю (забудьте про це)
У мене немає друзів із досягненням кінця, я це мав на увазі і сказав
(ми за своїм бізнесом), як я сказав, що я Young Don Bread
І я тримаю своє місце до того дня, коли я помер
(місто заблоковано), так, тому що
Мер і суддя, відповідають E і Slim Thug викликають
(місто заблоковано), ніггер що
Кожен куточок, кожен квартал, кожен кі кожен камінь викликають
(місто заблоковано), ми по-справжньому
Кожен поліцейський поліцейський, кожен мотиковий будинок, кожна тюрма викликають
(місто заблоковано), подивіться навколо
Незалежне підпілля, ми зруйнували місто, ніґґґер
Зробіть так, щоб гріх зірвався, я заблокував вулиці
Нагрійте кран, якщо вони спробують пролізти на моє місце
ФЕД і поліцейські з біноклями, намагаються підглянути вгору
Я знаю, що вони хочуть отримати гроші, які ми отримали, але бачу, що ми підглядаємо, що вони планують
Вірте чи ні, але вони хочуть знати, що в цій коробці
Вважаючи, що це двадцять цеглинок, які ми отримали, друже прямо з доку
Називайте мене Сасквотч, тому що я хлопчик з бігфутів
Ви виросли на Eazy E, ми виросли на Geto Boys
Ставтеся до наших CD, як до них, ми сленгом на половину цілого
Готуйте їх у студії, відправляйте їх, як і наркотики
Ви знаєте, як це — дурман продається сам
Якщо продукт хороший, весь капюшон вихопить його з полиці
Ці студійні манекени прийшли надати допомогу грі
Створення альбомів фігня, залучення грошей у клієнтів
Тож наступного разу, коли ви, діти-репери, скажіть, що ви поставили нас на карту
Розкажіть про це журналам E.S.G., SES
Ми отримуємо гроші балери, юристи, сутенери, мотики
Гангсти, банкіри на кутку алкогольних напоїв
Зловмисники — ФРС, клуби — головорізи
Якщо це має справу з наркотиками, ми отримаємо все перераховане вище
О — фунти, випили крак
Гра в кістки по всьому місту, навіть у халупі для барбекю
Акції – облігації, одяг – взуття
Податки в тюрмах, суди в школах
Астрос — комети, техасці — ракети
Ви називаєте це ми зрозуміли, цю реп-гру ми заблокували
Сліди потоки, лід показує
Все гетто золото, ніггер, ти вже знаєш, що