Переклад тексту пісні Made It Out - E-40, Young Chu

Made It Out (оригінал)

UH!
She love me… she love me not
She hug me… like I hug the block
My Cutty… got hella knock
My speakers… they finna pop
Turf tight… I'm involved
High-sidin', puffin' on a log
Stunning, the opposite of ugly
Run up in her bare like I don’t care
Without a helmet, rugby
Everywhere like, yeah, you liable to see me in Santa Clara
On the highway with my bros on my way to Santana Row
In San Jose, they don’t play like all the cities up in the Bay
Up in the Valley, they’ll melt you just like my folks from the Delta
The Emerald Triangle, that’s where the farmers be at
Sippin' mangoscato from Napa, Earl Stevens shit
Brand new apparel, mayne, I stay sharp as an arrow
I like to drink out the bottle, yesterday, today and tomorrow
UH!
We started off in the projects (projects)
Now we sittin' in the high-rise (high-rise)
The real niggas all fuck with me (fuck with me)
The hood love me ‘cause I made it out (made it out)
UH!
I did… I did that
In 1985 I pushed my first pack
Admit it… admit that
Quit the yola game and wrote some ridnaps
Soil savage… born to ball
Married to the streets by common-law
Mackin', autographs on napkins
My diamonds be out here spazzin'
Showcasin', flamboastin', braggin'
Gouda stackin' his pillar, about his paper
More cars than the AutoTrader
Done touched more dough than a baker
One day might be in a hoodie, the next day I’m in a blazer
Customized by my tailor, got some killers that owe me favors
They’re thicker the soil up in the heart of the trap
Don’t get mad and come back, get down or get mad at
They’ll put your brain in your lap for showing off in front of a batch
Tryin' to impress a hoe, that’s how you get a tag on your toe
UH!
I came up from nothin' (From the mud)
I bend corners when I come through
‘Cause the real niggas, they love it (They love it, mayne)
To see me living by my own rules
And I think nothin' of it (Nothin' of it)
From fishscales to a tycoon (A top hat, mayne)
Yeah, I always get money (Self-made)
Yeah, I always get money (I get money)
I got it… I got my money up
I done touched more ice than a hockey puck
You can try your luck, I keep my pistol tucked
In case I gotta fuck a fuck nigga up
Block monster… I'm a hog
Hustlin' in the rain, sleet, snow or fog
Bossy, ain’t never been a sorry simple Simon
Sucka sap, I’m smoking on a baseball bat
Gettin' Berkeleyed and tipsyed, I fuck with hipsters and hippies
Gangsters and fixtures and factors, might even know a few traffickers
Dual exhausted Flowmasters, cool with the athletes and rappers
Know hella A-listed actors, boosters, burglars, and purse-snatchers
The Pacific Ocean is where the paper unravel
Google, Pandora, and Twitter, Facebook and Apple
A fixture, I built my own liquor straight from the gravel
Subscribe to a bar of this game and come get a sample
UH!

(переклад)

Гм!
Вона любить мене… вона мене не любить
Вона обіймає мене… як я обіймаю блок
Мій Кутті… дуже постукав
Мої динаміки… вони лунають
Торф щільно… Я залучений
Високий, пихкаючий на колоді
Приголомшливий, протилежний потворному
Підбігай до неї, наче мені байдуже
Без шолома, регбі
Скрізь, наприклад, так, ви повинні побачити мене в Санта-Кларі
На шосе з моїми братами по дорозі до Сантана-Роу
У Сан-Хосе вони не грають так, як усі міста в Бей
У Долині вони розтоплять вас так само, як мої народи з Дельти
Смарагдовий трикутник, ось де перебувають фермери
Потягнувши мангоскато з Напи, лайно Ерл Стівенс
Абсолютно новий одяг, Mayne, я залишаюся гострим, як стріла
Я люблю випити пляшку вчора, сьогодні і завтра
Гм!
Ми почали в проектах (проектах)
Тепер ми сидимо у висотці (високоповерхівці)
Справжні нігери всі ебать зі мною (ебать зі мною)
Капюшон любить мене, тому що я вийшов (зробив це )
Гм!
Я робив… я робив це
У 1985 року я видав свій перший рюкзак
Зізнайся... зізнайся
Вийдіть із гри йола й напишіть кілька ріднапсів
Грунтовий дикун… народжений м’ячем
Одружений на вулиці у цивільному шлюбі
Mackin', автографи на серветках
Мої діаманти будуть тут
Демонстрація, показ, хвастання
Гауда складає свій стовп, про свій папір
Більше автомобілів, ніж AutoTrader
Готово більше тіста, ніж у пекарні
Одного дня я можу бути в толстовці, а наступного дня я в блейзері
Налаштував мого кравця, у мене є кілька вбивць, які завдячують мені
Вони товщі ґрунту в серці пастки
Не сердьтеся і поверніться, спустіться або зліться
Вони покладуть ваш мозок у ваші коліна, щоб похизуватися перед групою
Намагаючись справити враження на мотику, ви отримуєте ярлик на пальці ноги
Гм!
Я вийшов з нічого (З бруду)
Я згинаю кути, коли проходжу
Тому що справжні негри, вони люблять це (Їм це подобається, Мейн)
Бачити, як я живу за власними правилами
І я нічого не думаю про це (нічого про це)
Від риб'ячої луски до магната (циліндр, Mayne)
Так, я завжди отримую гроші (саморобний)
Так, я завжди отримую гроші (я отримую гроші)
Я отримав… Я отримав гроші
Я торкнувся більше льоду, ніж хокейну шайбу
Ви можете спробувати удачу, я тримаю пістолет під рукою
На випадок, як я му наїбать негра
Блоковий монстр… Я свиня
Мені під дощем, мокрим снігом, снігом чи туманом
Босі, простим Саймоном не був простий
Сак, я курю на бейсбольній биті
Отримуючи Берклі й напідпитку, я трахаюсь з хіпстерами та хіпі
Гангстери, пристосування та фактори, можливо, навіть знають кількох торговців людьми
Подвійні виснажені Flowmasters, круті разом зі спортсменами та реперами
Знайте акторів із списку А, підсилювачів, грабіжників та викрадачів гаманців
Тихий океан — це місце, де розплутується папір
Google, Pandora і Twitter, Facebook і Apple
Пристосування, я створив власний лікер прямо з гравію
Підпишіться на панель цієї гри та приходьте, щоб отримати зразок
Гм!