Переклад тексту пісні The Funk Is Still Pending - E-40

The Funk Is Still Pending (оригінал)

It’s not over, it’s the beginning
It’s not over, it’s the beginning
It’s not over, it’s the beginning
The funk is still pending
Like dial-up, it’s still sending, the funk is pending
I see no signs of it stopping, no signs of ending
The funk is still pending, it won’t stop rendering
Can’t get it out of his head, he can’t stop remembering
Popo killed his daddy in front of him and his sibling
So he got issues with the law, he real militant
Racism is heavy, it still exists
They say because our queens got better coochie and we pack the biggest sticks
It’s deeper than that and it’s deeply rooted
Misery love company, they want it to be a divided country
The microwave babies and the millennials ain’t rockin' with them old ass ways
Them ways hella old
«Fuck you mom, fuck you dad, those are my friends
You hate 'em 'cause the color of their skins
And fuck my ancestors, too, they’re burnin' in hell
They killed Black people if they learned how to spell»
It’s not over, it’s the beginning
That old mentality ain’t got no common place in our world today
It’s not over, it’s the beginning
Racial tension is at a disturbing high right now, bruh
It’s not over, it’s the beginning
I don’t know where they’re gettin' all this rage from but they had to get it
from somewhere
The funk is still pending
I don’t worship no flag, I don’t worship no statue, just God
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
Pending, my ninja, it’s outta pocket
I try to tell the young demons they need to stop it
The funk is still pending, my ninja, it ain’t debunked
Might get a flesh wound or get slumped
The OG that’s funding 'em got some lump sums
And he one of them ones, he got octopus arms
Everybody involved, they all know each other
Might be some kin, parents went to school with each other
I don’t know what is wrong with this generation
IG Live is their line of communication
They’re stubborn, they don’t wanna dialogue
Funkin' for nothin', probably over a broad
It’s up there, they lurkin', they in the cut
Bodies done dropped, can’t nip it in the bud
A lot of talent got they life cut short
I try to talk to the youth and show my support
It’s not over, it’s the beginning
Soil politics, it go down in every state, every soil, every city
It’s not over, it’s the beginning
They got a different way of scoring nowadays
Ours used to be sports, now theirs is corpse
It’s not over, it’s the beginning
Now keep in mind there’s just as much white-on-white crime than black-on-black
crime
The funk is still pending
But they ain’t gon' tell you 'bout that
They use black-on-black crime to deflect away from police brutality and racism
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
It’s not over, it’s the beginning

The Funk Is Still Pending (переклад)

Це не кінець, це початок
Це не кінець, це початок
Це не кінець, це початок
Фанк ще на розгляді
Як і комутований зв’язок, він все ще надсилає, фанк очікує на розгляд
Я не бачу знак це зупинення, жодних ознак закінчення
Фанк все ще очікує на розгляд, він не припинить рендеринг
Не може викинути це з голови, він не може перестати згадувати
Попо вбив свого тата на очах у нього та його брата
Тому у нього проблеми із законом, він справжній бойовик
Расизм важкий, він все ще існує
Кажуть, тому що наші королеви стали кращими, а ми пакуємо найбільші палиці
Це глибше і глибоко вкорінене
Мізери люблять компанію, вони хочуть, щоб це була розділена країна
Немовлята з мікрохвильової печі та міленіали не гуляють зі своїми старими дупками
Вони дуже старі
«До біса, мамо, до біса тато, це мої друзі
Ви їх ненавидите за колір їхньої шкіри
І до біса моїх предків теж, вони горять у пеклі
Вони вбивали чорношкірих, якщо вони навчилися писати»
Це не кінець, це початок
Цей старий менталітет не має спільного місця в нашому сьогоднішньому світі
Це не кінець, це початок
Наразі расова напруженість на тривожно високому рівні
Це не кінець, це початок
Я не знаю, звідки у них така лють, але вони мали це її отримати
звідкись
Фанк ще на розгляді
Я не поклоняюся жодному прапору, я не поклоняюся жодній статуї, лише Богу
Фанк ще на розгляді
(Очікує, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні)
Фанк ще на розгляді
(Очікує, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні)
Фанк ще на розгляді
В очікуванні, мій ніндзя, це не по кишені
Я намагаюся сказати молодим демонам, що їм потрібно зупинити це
Фанк все ще на розгляді, мій ніндзя, його не розвінчано
Можуть отримати рану на тілі або впасти
OG, яка їх фінансує, отримала певні одноразові суми
І він один із таких, у нього руки восьминога
Усі причетні, всі знають один одного
Можливо, якісь родичі, батьки ходили в школу один з одним
Я не знаю, що не так із цим поколінням
IG Live — це їх лінія спілкування
Вони вперті, вони не хочуть діалогу
Funkin' ні за що, мабуть, у широкому плані
Це там, вони ховаються, вони в розрізі
Тіла впали, не можуть знищити це в зародку
Багато талантів обірвало їх життя
Я намагаюся поговорити з молоддю та показати свою підтримку
Це не кінець, це початок
Ґрунтова політика, вона знижується у кожному штаті, кожному ґрунті, кожному місті
Це не кінець, це початок
Нині вони мають інший спосіб забивати
Наші раніше були спортивними, тепер їхні труп
Це не кінець, це початок
Тепер пам’ятайте, що злочинів «біле по білому» стільки ж, ніж чорне по чорному
злочинність
Фанк ще на розгляді
Але вони вам про це не скажуть
Вони використовують злочини "чорне на чорному", щоб ухилитися від жорстокості поліції та расизму
Фанк ще на розгляді
(Очікує, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні)
Фанк ще на розгляді
(Очікує, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні, в очікуванні)
Фанк ще на розгляді
Це не кінець, це початок