Переклад тексту пісні I Had It in a Drought - E-40, Stresmatic

I Had It in a Drought (оригінал)

Do dirt buggies, station wagons, servin' the work
Looked up to OG’s like Paul and Curt
Rest in peace Big Dank, Big Nate we miss you
When we get up there we gonna play dominoes for some pushups
Chalupa on my mind, all I know is the gravel
Give a fiend a line and take her car for collateral
The eighties was crazy I know you heard it
If you get a ticket, better deserve it
Sideshows jumpin' off after parties and things
Hangin' out the roof with big gold chains
That nigga Quarky used to get it, had the finger waves
High-top fades and French braids
Muscle cars, old schools, new school stunters
Plymouth need to manufacture new Road Runners
Me and D-Shot, big B-Lih and them
My best friend Billy, became Muslim
My love one to this day, that’s the way it’s gonna stay
Doin' the damn thing 'til I’m old and gray
On my way to cop five on the Highway 5
In the drought it was definitely worth the drive
An expert at grindin' when I was grittin'
My folks used to come down from Richmond
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought
Monumental moves me and dudes play by the rules
Suckas be confused, bitches be lovin' on us, some youths
Never tryin' to lose, always in winnin' mode, we refuse
To let a sucka stop us
From gettin' our fuckin' coppers
Keep it lit, keep it pushin' and keep it movin'
I ain’t a counterfit bitch, I’m provin'
We shittin' on haters, fartin' and pukin'
Stay away from us if you ain’t with the movement
Dollar devoted, you better know it I’m for it
You name it I sold it so much paper came from it
When I was fifteen and a half plus four
On Solano Avenue I bought a clothing store
In Vallejo California entrepreneur
Next to Davenport and the check cashin' store
Across the street from Church’s Chicken it was on
A couple doors down, Studio Tone
From the fourth to the twelfth I played the drums
We always wanted to make some songs
Me and The Click knew we was dope
Got my haircut from London Pope
He had the dopest fades in the parts
Special shoutout to Rich Arcs
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought
It’s a different era some dudes should wear mascara
Actin' like a botch, won’t be surprised they cut off they crotch
People change like socks, I promise you playa, God is my witness
I just do me and my mind business
Once upon a time upon the soil
Before all the funk and turmoil
I met this gorgeous broad, she was cute
She played the clarinet at the band revue
She worked at Taco Bell when I was up at Grambling
Looked like someone done drew her, she was handlin'
She trust her first mind, though I was in there
I smoke a sucka like a cigarette
The realest nigga in there thought you thought that I told you
Hella years later still with my girl from high school
I had a plug in The Sco, a plug in The O
A plug in Pin-oh, and Sacremento
Biatch!
I was grindin', I was grindin'
While you niggas was in the house
(Know, you know, you know you niggas was in the house)
I’m shinin', Boy I’m shinin'
I had it in a drought

(переклад)

Робіть баггі, універсали, обслуговуйте роботу
Подібний до OG, як-от Пол і Курт
Спочивай з миром Big Dank, Big Nate, ми сумуємо за тобою
Коли ми встанемо туди, пограємо в доміно, щоб віджиматися
Чалупа в моєму розумі, все, що я знаю, — це гравій
Дайте негіднику справу і візьміть її автомобіль під заставу
Вісімдесяті були божевільними, я знаю, що ви це чули
Якщо ви отримаєте квиток, краще заслужіть його
Побічні шоу стрибають після вечірок та інших речей
Висівши дах великими золотими ланцюгами
Той ніґґер Кваркі, який колись розумів це, мав помахи пальцями
Високий верх і французькі коси
Muscle cars, старі школи, нові шкільні трюки
Plymouth потрібно виготовити нові дорожні бігуни
Я і D-Shot, великий B-Lih і вони
Мій кращий друг Біллі став мусульманином
Мій коханий до сьогодні, таким воно й залишиться
Роблю цю чортову річ, поки не стану старим і сивим
На дорозі до поліцейського 5 на шосе 5
У посуху безперечно варто було їздити
Експерт із шліфування, коли я
Мої рідні приїжджали з Річмонда
У мене була вилка The Sco, вилка O
Роз’єм Pin-oh і Sacremento
Сука!
я шліфував, я шліфував
Поки ви, нігери, були в будинку
(Знаєте, знаєте, ви знаєте, що ви, ніґґери, були в домі)
Я сяю, хлопчик, я сяю
Я був під час посухи
Monumental рухає мною і хлопці грають за правилами
Збентежені, суки люблять нас, деякі молоді
Ніколи не намагаємося програти, завжди в режимі виграшу, ми відмовляємося
Щоб нас зупинила сука
Від того, щоб отримати наші прокляті мідяки
Тримайте його запаленим, штовхайте і продовжуйте рухатися
Я не підробка сука, я доводжу
Ми сраємо на ненависників, пукаємо та блюємо
Тримайтеся подалі від нас, якщо не з рухом
Долар присвячений, вам краще знати, що я за це
Ви називаєте це я продав це стільки паперу з нього
Коли мені було п’ятнадцять з половиною плюс чотири
На Солано-авеню я купив магазин одягу
Підприємець у Валлехо, Каліфорнія
Поруч Давенпорт і магазин чеків
Через дорогу від Church’s Chicken це було
Пару дверей вниз, Studio Tone
З четвертого по дванадцятий я грав на барабанах
Ми завжди хотіли скласти кілька пісень
Я і The Click знали, що ми – наркомани
Я підстригся від лондонського Папи Римського
У нього були найдопічніші вицвітання в частинах
Особлива подяка Rich Arcs
У мене була вилка The Sco, вилка O
Роз’єм Pin-oh і Sacremento
Сука!
я шліфував, я шліфував
Поки ви, нігери, були в будинку
(Знаєте, знаєте, ви знаєте, що ви, ніґґери, були в домі)
Я сяю, хлопчик, я сяю
Я був під час посухи
Це інша епоха, деякі хлопці повинні носити туш
Поводячи себе як дурень, не здивуюсь, що вони відрізали промежину
Люди змінюються, як шкарпетки, я обіцяю вам, грайте, Бог мій свідок
Я просто займаюся я і своєю думкою
Колись на ґрунті
Перед усім фанк і сум'яття
Я зустрів цю чудову дівчину, вона була мила
Вона грала на кларнеті на ревю гурту
Вона працювала в Taco Bell, коли я був в Grambling
Схоже, хтось намалював її, вона тримала
Вона довіряє своїй першій думці, хоча я був там
Я курю сукку, як сигарету
Справжній ніггер там подумав, що ти думав, що я тобі сказав
Хелла через роки все ще з моєю дівчиною зі середньої школи
У мене була вилка The Sco, вилка O
Роз’єм Pin-oh і Sacremento
Сука!
я шліфував, я шліфував
Поки ви, нігери, були в будинку
(Знаєте, знаєте, ви знаєте, що ви, ніґґери, були в домі)
Я сяю, хлопчик, я сяю
Я був під час посухи