Переклад тексту пісні Seasoned" (feat. Otis & Shug) - E-40, Otis & Shugg

Seasoned" (feat. Otis & Shug) (оригінал)

Uh, you in a new school whip custom painted candy apricot butter
I’m in an antique oldschool four door muffler draggin' beat up duster
Wit scrapes and scratches, nicks and scars
Y’all git to drink out of wine glasses, we gotta drink out of jelly jars
Down and out like four flat tires no washing machine nor dryer
Just ah pillow sack
and ah bunch of clothes wrapped in a sheet on our way to the laundrymat
Will I ever get paid, can I make a dollar out of fifteen cent
Y’allz got it made, we broke and starvin' barely payin' the rent
Sleepless nights, alligator tears
Mommy arguin' wit my daddy, daddy drunk too many beers
911 Mr. Po, Po dey ain’t happy wit day marriage
Pops tryn’a beat her down and make her have a miscarriage
My cousin shoots the needle, she be gone for days
She on that da ah diesel, she gone end up wit aids
I told her I love her but you know what she said to me
Everybody got a gay or atleast one dope fiend in they family
You ain’t the only one wit a reject in yo family
That’s real
The reasoned the reasoned that we are seasoned
Seasoned that we fill our paper want disappear
Ohe, hey it’s been a long time in the bay
with God on our side we have somethin' to say
and the and through the hard times we survive the game
Survive the game
If y’all smell onions dat’s my arms potent
the reason I’m musty is 'caus ewe ain’t got no mo' deordorant
The laughing stock patna, we aint got no cash
Feet stinking through my shoes in p.e.
class
I’m thriznew wit biznieng brizoke
I’m about to hiznit the griznind and if I git popped it ain’t half no more
it’s eighty percent of my time
But that’s ah cha ah chance that I’m a have to ah take
Today my son birthday and I can’t even buy a cake
I’m so damn through ah through I had a j.o.b
You want me to cut my perm, oh y’all gone ave to fire me
My fellow just got out da joint, that he might be o.k.
But my fellow got out and got stabbed twenty-six times that same damn day
Who wanted to git dunked on in the the flatlands
it ain’t never too late patna
All we need is a piece of plywood and a milk carton crate
What about dat shopping basket, you know I’m smart
We can gone take the wheels off that and ma ah make a go cart
Yo peoples blessed you, I started from a quarter ounce
You came in the dope game wit a silver spoon up in yo' mouth
Why we gotta gamble maine
We hurtin', you got all the bucks
In the ghetto we play dominoes for push ups
The reasoned the reasoned that we are seasoned
Seasoned that we fill our paper won’t disappear
Ohe, it’s been a long time in the bay
with God on our side we have somethin' to say
and the and through the hard times we survive the game
Survive the game

(переклад)

Ви в новому шкільному батозі, розписаному на замовлення цукерки з абрикосовим маслом
Я в старовинному старовинному чотиридверному глушнику, який тягне за собою пом’якшення пилу
Дотепні подряпини та подряпини, порізи та шрами
Ви всі повинні пити з келихів, ми повинні пити з банок для желе
Спускаються і виходять, як чотири спущені шини, без пральної машини та сушильної машини
Просто мішок для подушки
і ах, купа одягу, загорнутого в простирадло, по дорозі до пральні
Чи отримаю я колись гроші, чи можу я заробити долар із п’ятнадцяти центів
Ви все зробили, ми зламалися і голодували, ледве сплачуючи оренду
Безсонні ночі, сльози алігатора
Мама сперечається з моїм татом, тато випив забагато пива
911 Містер По, По дей не щасливий із дня одруження
Тата намагається збити її і зробити так, щоб у неї був викидень
Моя двоюрідна сестра стріляє в голку, її не буде на кілька днів
Вона на тому дизельному паливі, вона потрапила в дотепність
Я сказав їй, що люблю її, але ти знаєш, що вона мені сказала
У кожного в сім’ї є гей або принаймні один наркоман
Ви не єдиний, кого відмовляють у вашій родині
Це реально
Аргументовано аргументовано, що ми загартовані
Заправлено, що ми заповнюємо наш папір, хочемо зникнути
О, привіт, це було довго в затоці
з Богом на нашому боці, нам є що сказати
і через важкі часи ми виживаємо в грі
Пережити гру
Якщо ви відчуєте запах цибулі, то мої руки сильні
причина, чому я затхлий, полягає в тому, що у вівці немає дезодоранту
Посмішка, у нас немає грошей
Ноги смердять у моєму черевику в п.е.
клас
Я thriznew wit biznieng brizoke
Я збираюся хізніти грізнінда, і якщо я вискочив, його більше не буде
це вісімдесят відсотків мого часу
Але це шанс, який я мушу взяти
Сьогодні ми з сином день народження навіть не можемо купити торт
Я так до біса, ах, у мене був j.o.b
Ви хочете, щоб я обрізав завивку, о, ви всі пішли, щоб звільнити мене
Мій товариш щойно вийшов із рахунків, що він може бути в порядку.
Але мій товариш вийшов і того самого проклятого дня отримав двадцять шість ножових поранень
Хто хотів зануритися на рівнину
Патна ніколи не пізно
Все, що нам потрібно — шматок фанери та ящик з картону для молока
Як щодо кошика для покупок, ви знаєте, що я розумний
Ми можемо піти зняти колеса і зробити візок
Люди, благословили вас, я почав із чверті унції
Ви прийшли в гру з наркотиками зі срібною ложкою в роті
Чому ми повинні грати в Мейн
Нам боляче, ви отримали всі гроші
У гетто ми граємо в доміно для віджимань
Аргументовано аргументовано, що ми загартовані
Приправа, що ми заповнюємо наш папір, не зникне
Ой, це було довго в затоці
з Богом на нашому боці, нам є що сказати
і через важкі часи ми виживаємо в грі
Пережити гру