Переклад тексту пісні Love 2 Love - E-40

Love 2 Love (оригінал)

There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
Last night I called you on the phone
And you weren’t there when I called
So now I’m wondering if you’ve gone away
Gave you everything a man could give
And now you’re gone
And I’ll keep on holding on
Cause there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
What can I do
Oh, what can I say
To make you feel the way I feel
And make you understand this love is real
I’m just a man
Just living proof of how our life should be
I’m in love
So don’t you leave me
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me losing you
All I know is there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me losing you
All I know is there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you

(переклад)

Любити можна більше, ніж займатися любов’ю, дитино
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю з вами
Мрії — це більше, ніж мрії
І малюк
я не мрію
У мене є ще багато чого зробити для вас
Минулої ночі я дзвонив тобі по телефону
І вас не було, коли я дзвонив
Тож тепер мені цікаво, чи ви пішли
Дав тобі все, що міг дати чоловік
А тепер ти пішов
І я продовжую триматися
Бо є більше
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю, дитино
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю з вами
Мрії — це більше, ніж мрії
І малюк
я не мрію
У мене є ще багато чого зробити для вас
Що я можу зробити
Ой, що я можу сказати
Щоб ти відчував те, що відчуваю я
І дайте вам зрозуміти, що ця любов справжня
Я просто людина
Просто живий доказ того, яким має бути наше життя
Я закоханий
Тож не залишай мене
Просто намагаюся зробити те, що я повинен зробити
І зобов’язуюся любити вас
Біль, який я відчула
І любов, яку ми діємо
Я не бачу, як втрачу тебе
Все, що я знаю, є більше
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю, дитино
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю з вами
Мрії — це більше, ніж мрії
І малюк
я не мрію
У мене є ще багато чого зробити для вас
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю, дитино
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю з вами
Мрії — це більше, ніж мрії
І малюк
я не мрію
У мене є ще багато чого зробити для вас
Просто намагаюся зробити те, що я повинен зробити
І зобов’язуюся любити вас
Біль, який я відчула
І любов, яку ми діємо
Я не бачу, як втрачу тебе
Все, що я знаю, є більше
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю, дитино
Любити можна більше, ніж займатися любов’ю з вами
Мрії — це більше, ніж мрії
І малюк
я не мрію
У мене є ще багато чого зробити для вас