Переклад тексту пісні These Guys - E-40, Jon Jon

These Guys (оригінал)

Nice guys finish last and stay broke
Bad guys finish first, and push coke
From the bay, where they made the word playa hater
Where they shoot instead of squabbin' like hockey playas (2x)
I still got a mirror in my pocket
The kind of career I’m havin' at this age defies logic
I’m tryna get my one’s up, stack my issue?
Finger on my stapler, or should I say pistol
From the bay, where they made the word playa hater
Where they shoot instead of squabbin like hockey playas
Fat ass wad full a' hundreds, I ain’t got no cents
40 Water, bring me up to speed, pimp
Nice guys finish last and stay broke
Bad guys finish first, and push coke
Ain’t nothing new under the sun
The gift of gab God blessed me with his tongue
In cahoots with the streets and the vocal booth
Solified, documented, partna' I got proof
Mouthpiece, shoulda been a pimp
I’m more than just a rapper, my nigga, I’m an event
California ain’t always sunny
California nose kinda runny
Might go to church on Sunday
And sell dope on Monday
One hand on the scale, the other one on the bible
Askin' the Lord to protect me from my enemies and my rivals
Posted with my Bushmaster chopper assault rifle
For those that ain’t ain’t welcomed Lookin out the window like Malcolm
That’s dramatics music straight from the gravel that underground
If I give you the script, you best not read it upside down
Man I drink too much, I got two dranks
Man I think too much, I got two brains
E-40, Fonzarelli, man I got two names
I got two chains so I tote two thangs
Sick-wid-it click thick like Wu-Tang
I’m the heart of the Bay, the artery and the veins
The club was crickets till E-40 walked in, I get it poppin'
Man, it was so quiet you could hear a mouse pistol cockin'
Man, it’s the block brochure, man, the ave almanac
The hustler’s handbook, the really lived that
Run off wit' my sack and get yo' helmet cracked
Have you gaspin for air, like an asthma attack
I’m from that 80's era when we didn’t wear no mascara
When we played by the rules, and seldom turned on dudes
Anything can be confused, any beef can be fixed
Long as nobody got knocked down, or tried to fuck your bitch
Some of my fellas so grimy that they ain’t never been to a club
Some of my fellas so street that they ain’t never been outta they hood
Hold court on the soil, not in front of a judge
Get down when you mad ain’t no need for holdin' a grudge
My my speakers, my whole system go
40 what kinda amp you got Memphis mojo
Feezy where you been, playa, it’s been a while
Waitin around for this real shit to come back in style

These Guys (переклад)

Хороші хлопці фінішують останніми і залишаються розбитими
Погані хлопці закінчують першими і штовхають кока-колу
З затоки, де зробили слово playa hater
Де вони стріляють замість сварки, як хокей (2x)
Я досі маю дзеркало в кишені
Кар’єра, яку я роблю в цьому віці, суперечить логіці
Я намагаюся розібратися, зібрати свою проблему?
Палец на мій степлер, або, кажучи, пістолет
З затоки, де зробили слово playa hater
Де вони стріляють, а не стрибають, як хокей
Товста дупа повна сотня, у мене немає жодних центів
40 Вода, підведи мене до швидкості, сутенеру
Хороші хлопці фінішують останніми і залишаються розбитими
Погані хлопці закінчують першими і штовхають кока-колу
Немає нічого нового під сонцем
Дар габа Бог благословив мене своїм язиком
У змові з вулицями та вокальною будкою
Затверджений, задокументований, партнерський я отримав докази
Мундштук, мав бути сутенером
Я більше, ніж просто репер, мій ніггер, я подія
Каліфорнія не завжди сонячна
Каліфорнійський ніс трохи нежить
Можу піти до церкви в неділю
І продавати наркотики в понеділок
Одна рука на вагах, інша на Біблії
Просіть Господа, щоб він захистив мене від моїх ворогів і моїх суперників
Опубліковано з моєю штурмовою гвинтівкою-чопером Bushmaster
Для тих, кого не вітають, подивіться у вікно, як Малькольм
Це драматична музика прямо з гравію під землею
Якщо я дам вам сценарій, краще не читати його перевернутим
Чоловіче, я п’ю забагато, я випив двічі
Чоловіче, я забагато думаю, у мене два мізки
E-40, Фонзареллі, чоловік, у мене два імені
Я отримав два ланцюга, тому я вдягаю два тханги
Sick-wid-it клацання густо, як Wu-Tang
Я серце Затоки, артерія та вени
У клубі був крикет, поки не зайшов Е-40, я розумію,
Чоловіче, було так тихо, що можна було почути, як вибухає пістолет миші
Чоловіче, це блок-брошура, чоловіче, альманах ave
Посібник шахрая, дійсно жили цим
Біжи з моїм мішком і трісни шолом
Ви задихаєте повітря, як напад астми
Я з тієї епохи 80-х, коли ми не носили туш
Коли ми грали за правилами і рідко включали чуваків
Все можна сплутати, будь-яку яловичину можна виправити
Поки ніхто не був збитий з ніг і не намагався трахнути твою суку
Деякі з моїх хлопців такі брудні, що ніколи не були в клубі
Деякі з моїх хлопців так вуличні, що ніколи не виходили з них
Тримайте суд на ґрунті, а не перед суддею
Спускайся, коли ти злий, не потрібно тримати образу
Мої мої динаміки, вся моя система працює
40 Який у вас підсилювач Memphis mojo
Зрозумійте, де ви були, плайя, це був час
Чекайте, поки це справжнє лайно повернеться в стилі