Переклад тексту пісні I Hope U Get This Kite - E-40

I Hope U Get This Kite (оригінал)

Like Richie Rich said back in the day was true
They can take you from the game but not the game from you
«Tired of Bein' Stepped On,» crept on (crept on)
Waitin to get yo' fifteen minutes on the phone (on the phone)
I see you when you touch down (touch down)
I see you when you come home, hold on (hold on)
To all of my fellas up in jail that’s in there gettin swell
That ordered my music, bought my music through music-by-mail
We still out here doin it, we ridin Buick LeSabres
And puttin dubs on them bitches, they callin 'em scrapers
I’m tryin to keep it as real as I can man (can man)
You know I came in top ten on the SoundScan (on the SoundScan)
I probably woulda came in bigger but them bootleggers
And that internet shit be fuckin off a nigga
I’m muh-uh, makin spread, life’s a factor (life's a factor)
Tuna mayonnaise oysters needles and crackers (and crackers)
Liftin water bags and doin them calisthenics (calisthenics)
No more beef and pork, just chicken turkey fish and lettuce
I heard you’re hella swoll and you cut your hair
They tell me that you’re benchin almost 500 up in thayr (up in thayr)
I see you when you touch down (touch down)
I see you when you come home, stay strong (stay strong)
I ain’t Cristal’d out, I still be drinkin Cook’s
Today I gave yo' momma some money to put it on yo' book (on yo' book)
Oh and I forgot to tell you too
Congratulations on yo' newborn boy, he look just like you (just like you)
The turf is still boomin, right now it’s quiet and sober (sober)
You wouldn’t believe the niggas that’s rollin over (rollin over)
I know that you’re happy for me I’m doin my thang
Tomorrow I’mma shoot you some pictures cause they mean everything
Dedicated to all the incarcerated soldiers across America (that's right)
E-Figgadel man got your back man like a masseuse trust that
(Like a chiropractor) In real life (in real life)
Y’all stay strong mayne (fo' shiggedy)
All my folks doin life (that's right) stay strong
(Stay strong baby keep your head up)
All my folks that’ll be out with the hurry-up-ness (uh-huh)
Get out and get your life together baby it’s naythun
(It's naythun pimpin it’s naythun)
We gon' make it happen baby (that's real, f’real life, fa-shiggadel)
Trust that (E-40 ain’t forgot about you baby)

I Hope U Get This Kite (переклад)

Як колись казав Річі Річ, це було правдою
Вони можуть забрати вас із гри, але не гру від вас
«Tired of Bein' Stepped On» підкрався (підповз)
Зачекайте, щоб п’ятнадцять хвилин на телефоні (на телефоні)
Я бачу тебе, коли ти приземлишся (приземлиться)
Я бачу тебе, коли ти прийдеш додому, тримайся (почекай)
Усім моїм хлопцям, які у в'язниці, що там, стає набухає
Це замовило мою музику, купило мою музику через музику поштою
Ми досі тут, ми їдемо на Buick LeSabres
І дублюючи їх, сук, вони називають їх скребками
Я намагаюся зберегти це так реально, як я можу (можу люди)
Ви знаєте, що я увійшов у десятку найкращих на SoundScan (на SoundScan)
Я, мабуть, прийшов би більше, але вони бутлегери
І це лайно в Інтернеті буде неггером
I am muh-uh, makin spread, life's a factor (life is a factor)
Майонез з тунця, голки устриць і крекери (і крекери)
Підніміть мішки з водою та займіться гімнастикою
Більше немає яловичини та свинини, лише курка, риба індички та листя салату
Я чула, що ти дуже роздувся і підстригся
Мені кажуть, що ви майже на 500 угорі в тайрі (угорі в тайрі)
Я бачу тебе, коли ти приземлишся (приземлиться)
Я бачу тебе, коли ти прийдеш додому, будь сильним (будь сильним)
Я не вийшов із Cristal’s, я досі пию Cook’s
Сьогодні я дав твоїй мамі трохи грошей за записати у книгу (на книгу)
О, і я також забула вам сказати
Вітаю з новонародженим хлопчиком, він схожий на вас (так само, як і ви)
Дерен все ще бум, зараз він тихий і тверезий (тверезий)
Ви б не повірили нігерам, які перекидаються (перевертаються)
Я знаю, що ти щасливий за мене, я роблю своє
Завтра я зроблю тобі кілька фотографій, бо вони значать все
Присвячується всім ув’язненим солдатам по всій Америці (правильно)
Чоловік E-Figgadel отримав вашу спину, як масажистка, довіряє цьому
(Як хіропрактик) У реальному житті (у реальному житті)
Будьте сильними, майне (фо' shiggedy)
Усі мої люди, які займаються життям (це так), залишайтеся сильними
(Будь сильним, дитино, тримай голову піднятою)
Усі мої народи, які вийдуть поквапливими (ага)
Вийди і налагоди своє життя, дитино, це найтхун
(Це naythun pimpin це naythun)
Ми зробимо це діти (це справжнє, справжнє життя, fa-shiggadel)
Повірте в це (E-40 не забуває про вас, дитинко)