Переклад тексту пісні This Goin' Up - E-40, Husalah, Turf Talk

This Goin' Up (оригінал)

Up, up, and away we go
Got a fifth of that oil, and a bag of 'dro
That I copped from the soil, that we finna blow
Higher than Pluto, that’s where I’m tryna go
Mars, Saturn, out the hempmisphere
(Did you say hemisphere?) Nah, the hempmisphere
Bars, patterns, hella far from here
Buzz Lightyears, not Bud Light beer
We been doing this every day, the same thang
Mobbin' and mashin' and switching lanes
Wylin' and spazzin', it’s a shame
Trappin' and traveling, planes and trains
Seriousness, out of body experiences
Mysterious, curious, furious, hilirious
If you test my cool, I’m a do the fool
Leave your ass slumped over
I’m the same way every time you see me, fool
Drunk or either sober
I don’t just only like to fuck but I like to get fucked up
I don’t just only like the white, I like the dark in my cup
Never sell myself short (sell myself short)
I’m always in and out of court (LIVING THIS GHETTO LIFE)
Trying to get rich twice (rich twice)
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven (eleven)
Never leave the crib, never left without my weapon (weapon)
Me and my niggas go with our first mind, not our second
(BIATCH!)
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up
I’m a goddamn maniac mobbin'
So every time you see me, bitch, bass throbbin'
Golasoaso, Jesus Cristo
Husalah guapo, I live illegal
Sold perrigo, dump with choppers
Husalah Husalah, bend blocks with mobbers
Suckas holla’n a «mob"but they really ain’t mobbin'
Green light on sight, being stripped and robbed
Gettin' sucked in the Chev' like a schizo, then bitch
Put a rack on my kicks so the bitches on my dick
Eleven-hundred on my shirt 'cause I rep for the turf
Yeah, I’m beautiful and gorgeous but chopps is rippin'
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up
Dopeman, dopeman, pharmaceutal
Early on the block with a cup o' noodle
Kick door, kick door, no problemo
If I think a nigga got it, I’m through that window
Gangsta crazy, sniffing coca
Pop, pop, pop, my la vida loca
No comprende, speak no English
If it ain’t about money, potna, it ain’t my business
Old school money like Troop and Fila
Five chains on, got that Mr. T look
Pull up one deep, take your wife off
I swear I got a Benz that’ll fuck your life off
Bitches out here choosing 'cause they heard I do it big
Bitch, don’t give me half of nothing, I need every dime you get
(Get up on me)
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up

(переклад)

Вгору, вгору й далі
Отримав п’яту тої олії та мішок 'dro
Що я вирвався із ґрунту, що ми фінна вдуємо
Више Плутона, ось куди я намагаюся піти
Марс, Сатурн, поза півкулі
(Ви сказали півкуля?) Ні, півкуля
Бруски, візерунки, геть далеко звідси
Buzz Lightyears, а не пиво Bud Light
Ми робили це щодня, те саме
Mobbin' and mashin' та перемикання смуг
Соромно
Захоплення та подорожі, літаки та потяги
Серйозність, позатілесні переживання
Таємничий, цікавий, лютий, веселий
Якщо ви випробуєте мою крутість, я – дурень
Залиште свою дупу опущеною
Я такий самий щоразу, коли ти мене бачиш, дурень
П'яний або тверезий
Я не просто люблю трахатися, а й люблю виїхатися
Мені подобається не тільки біле, мені подобається темне в моїй чашці
Ніколи не продавати себе коротким (продавати себе коротко)
Я завжди в і поза судом (ЖИВУ ЦЬОГО ЖИТТЯ В ГЕТТО)
Спроба розбагатіти двічі (розбагатіти двічі)
Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, одинадцять (одинадцять)
Ніколи не залишай ліжечко, ніколи не залишай без моєї зброї (зброї)
Я і мої ніггери керуємося першим розумом, а не другим
(БІТЧ!)
Сука, ми так мандруємо
Я не можу зупинитися, якщо вона мені не заплатить
Так, цей ляпас так божевільний
Тому що я мобу так проклятий
Це піднімається
Це піднімається
Це піднімається
Я проклятий маніяк
Тож кожен раз, коли ти бачиш мене, сука, басів
Голасоасо, Ісус Крісто
Хусала Гуапо, я живу нелегально
Продається перріго, дамп з чопперами
Хусала Хусала, згинай блоки з моберами
Suckas кричать "натовп", але вони насправді не бандити
Зелене світло на місці, коли вас роздягають і грабують
Затягнувся в Chev, як шизо, потім сука
Поставте стійку на мої удари, щоб суки на мій член
Одинадцять сотень на моїй сорочці, тому що я виходжу на територію
Так, я гарна й розкішна, але чопс розривається
Сука, ми так мандруємо
Я не можу зупинитися, якщо вона мені не заплатить
Так, цей ляпас так божевільний
Тому що я мобу так проклятий
Це піднімається
Це піднімається
Це піднімається
Доупмен, доупмен, фармацевт
На початку блоку з чашкою локшини
Вибити двері, вибити двері, без проблем
Якщо я думаю, неггер це зрозумів, я через це вікно
Гангста божевільний, нюхаючи коку
Поп, поп, поп, моя la vida loca
Не розуміти, не говорити англійською
Якщо йде не про гроші, потна, це не мій бізнес
Старі шкільні гроші, такі як Troop і Fila
П’ять ланцюгів, я зрозумів, що пан Т виглядає
Затягніть одну глибоко, зніміть свою дружину
Клянусь, у мене є Бенц, який з’їсть твоє життя
Суки тут вибирають, бо чули, що я роблю велико
Сука, не давайте мені половини нічого, мені потрібні всі копійки, які ви отримуєте
(Вставай на мене)
Сука, ми так мандруємо
Я не можу зупинитися, якщо вона мені не заплатить
Так, цей ляпас так божевільний
Тому що я мобу так проклятий
Це піднімається
Це піднімається
Це піднімається