Переклад тексту пісні Goop - E-40

Goop (оригінал)

Yo, young sahob
(Yo, what’s up, family?)
Come here for a minute, let me holla at you right quick
(Huh? What’s up?)
Let me holla at you, my sahob
(Okay)
Listen up, man — How you been?
You been cool?
(I've been cool, I’ve been cool)
Alright, cool, cool, cool, cool, cool
Ayy, so, basically, ayy, um
Did I ever tell you the story of the Happy Hustler and the Crappy Criminal?
(Nah, family, you ain’t tell me that, no)
Okay, okay, hear me out
The Crappy Criminal was crappy at being a criminal and he stayed crappin' out,
right?
(Right, right, right, right, right)
The Happy Hustler the one that got in the game and got his money and got out
See what I’m sayin'?
(Okay)
(Rick Rock beats)
Underrated, they said that he’ll never make it
He came on the scene and blew up the spot and obliterated it
It’s unfortunate they don’t educate the youth
About pioneers like E-40, the legend, he livin' proof
I’m top tier, I got some game for your ear
I clean up well with my gear, my heart don’t pump any fear
Another year and I’m here with a kick-ass career
I don’t play reindeer games, I’m grown, bitch — do I make myself clear?
I’ll put your blood on my spear if I’m forced to take it heights
Military assault weapon with the bayonet knife
I ain’t never been outdated, bitch, I always been valid
It’s impossible to last this long without any talent
We went from idolizing the drug dealer to idolizing the drug addict
Look at my Patek, my diamonds shine like TV static
Look how I’m rappin', the style I use is not the average
I’m the «what's happenin',"you the «what it’s not"and they laughin'
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He won’t go back to pushin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He sick and tired of pushin' goop (Goop)
When he was flea flickin', tossin' goop to the class
They didn’t fuck off the count, so they built an alliance
Then put his guys and had it down to a science
Do your homework before you put in work when it come to violence
Gotta be a barbarian, can’t be frightened
The OG’s try to give him advice and a little guidance
Some of 'em listen and some look forward to dyin'
Some of 'em be bumpin' they gums, not talkin' Trident
Write out a will before you bust
Put your funds in a trust 'cause retaliation is a must
Pick out a tombstone and a place where you wanna be in the earth
In the V, all the funerals be at Old Path church
You havin' money, buy a crib, not a Royce
Take care of your chicken, Beast Mode voice
Don’t spend it all in one day, that’s what your plug supposed to say
If you’re servin' goop, get in and get out and get out the way
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He won’t go back to pushin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He sick and tired of pushin' goop (Goop)
Playa, ayy, ayy, young playa, sahob, sahob
(What's up? What’s up, sahob?)
Sahob, what’s happenin'?
Ayy, look, you still with me?
(I'm here)
Listen, man — man, get you a job, sahob
(Okay)
Man, look, three or four years' worth of timin' and grittin'
(Mhm)
Ain’t worth thirty years of prison, my ninja
(I know, I know)
It just don’t add up
(I know, I know)

(переклад)

Ей, молодий сахоб
(Той, що, родина?)
Заходьте сюди на хвилинку, дозвольте мені швидко вигукнути
(Га? Що сталося?)
Дозволь мені крикнути тобі, мій сахобе
(Гаразд)
Слухай, чоловіче — Як ти?
Ти був крутим?
(Я був крутим, я був крутим)
Добре, круто, круто, круто, круто, круто
Ай, так, в основному, ай, гм
Чи я колись розповідав вам історію про Щасливого Хастлера та Дурного злочинця?
(Ні, родина, ви мені цього не кажете, ні)
Добре, добре, вислухай мене
Дрісний злочинець був кепським у тому, щоб бути злочинцем, і він залишився кепським,
так?
(Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч, праворуч)
Happy Hustler – той, хто увійшов у гру, отримав свої гроші та вийшов
Бачиш, що я кажу?
(Гаразд)
(Біти Ріка Рока)
Недооцінені, вони сказали, що йому ніколи не вдасться
Він вийшов на місце події, підірвав місце та знищив його
Шкода, що вони не виховують молодь
Про піонерів, таких як Е-40, легенда, він живий доказ
Я найвищий рівень, у мене є гра для вашого вуха
Я добре прибираю спорядженням, моє серце не викликає страху
Ще один рік, і я тут із крутою кар’єрою
Я не граю в ігри з північними оленями, я виріс, сука — я висловлююся ясно?
Я проллю твою кров на мій спис, якщо буду змушений підняти висоту
Військова штурмова зброя з багнетним ножем
Я ніколи не був застарілим, сука, я завжди був дійсним
Без таланту неможливо так довго
Ми пройшли шлях від обожнювання торговця наркотиками до ободжування наркомана
Подивіться на мій Patek, мої діаманти сяють, як телевізор
Подивіться, як я репую, стиль, який я використовую, не середній
Я «що відбувається», «ти «що це не так», а вони сміються
(Goop, goop, goop, goop) Більше не servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Він не повернеться до натискання (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Більше не servin' goop (Goop)
(Гуп, Гуп, Гуп, Гуп) Йому набридло штовхати гуп (Гуп)
Коли він блохів, кидав гуп до класу
Вони не з’їхали з рахунку, тому створили союз
Потім поставив його хлопців і передав це науці
Виконайте домашнє завдання, перш ніж братися за роботу, коли мова йде про насильство
Треба бути варваром, не можна лякатися
OG намагається дати йому пораду та трохи вказівок
Деякі з них слухають, а деякі з нетерпінням чекають померти
Дехто з них тріскається, а не розмовляє Тризуб
Напишіть заповіт, перш ніж розоритися
Покладіть свої кошти в довіру, оскільки помста є обов’язковим
Виберіть надгробку та місце, де ви хочете бути на землі
У V усі похорони проходять у церкви Old Path
У вас є гроші, купіть ліжечко, а не Royce
Подбайте про свою курку, голос звіра
Не витрачайте все це за один день, це має говорити ваша розетка
Якщо ви подаєте кухню, заходьте і виходьте й уникайте
(Goop, goop, goop, goop) Більше не servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Він не повернеться до натискання (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Більше не servin' goop (Goop)
(Гуп, Гуп, Гуп, Гуп) Йому набридло штовхати гуп (Гуп)
Плайя, ай, ай, молода плейя, сахоб, сахоб
(Що сталося? Що сталося, сахоб?)
Сахоб, що відбувається?
Ай, дивись, ти ще зі мною?
(Я тут)
Слухай, чоловіче — чоловіче, знайди тобі роботу, сахоб
(Гаразд)
Чоловіче, дивись, три чи чотири роки
(мм)
Не варто тридцяти років тюрми, мій ніндзя
(Я знаю, я знаю)
Це просто не поєднується
(Я знаю, я знаю)