Переклад тексту пісні Grey Skies (feat. Deltrice) - E-40

Grey Skies (feat. Deltrice) (оригінал)

Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Loving life (Loving life)
Front row seats at the fights (At the fights)
Casino lights (Casino lights)
Caesars forum, fuck a price (Fuck a price)
Future wife on my arm, let her roll the dice (Let her roll the dice)
Bet a thousand in the field, hit 'em twice (Hit 'em twice)
Escada (Escada)
She ride with me, she my role model (She my role model)
Good times, bad times, stressin' (Stressin')
Bad times, good times, a blessin' (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Make up sessions (Make up session)
Teaching 'em lessons (Teaching 'em lessons)
They asking me questions (They asking me questions)
Who?
What?
When?
Where?
How?
(How?)
On a cloudy day I can make you smile
BIATCH!
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Show you the other side of the game that don’t stop
A bottle of Opus One wine, 500 dollars a pop (A pop)
You look like somebody drew you, sweetheart, you fine
All them lames that pass you up, they blind
You my rib, I want you to have my kids
Start a family, his and hers, hers and his
Take baby steps, no rush and maybe one day soon (One day soon)
We can elope and jump the broom (Jump the broom)
You can teach our daughter how to cook, red beans and rice
I can teach our son how to fight and tie a tie
We got a lot in common, baby, we see eye to eye (We see eye to eye)
Neither one of us perfect but we can try (We can try)
I been knowin' you since middle school, but you ain’t know it
You had a crush on me, too, but you ain’t show it (You ain’t show it)
Look at you, you still glowin' (Still glowin')
Let’s hit the movies or go bowlin' (Or go bowlin')
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
If you tryna find a good one they out there, mayne, you just ain’t looking
It’s somebody out there for somebody
A lot of us come from poverty, broken homes
Dealing with the pressures of everyday life
I got a lotta homeboys that done passed up their future wife looking for Mrs.
Wrong
When Mrs. Right is right in their face, that’s real
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done, done, done
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Sick Wid It

(переклад)

Сіре небо не завжди світить там, звідки ми
Ми продовжуємо працювати, доки не закінчиться день
І ми маємо, а декого не вистачає
Тож ми продовжуємо, доки день не закінчиться
'Поки день не закінчиться
Любити життя (Любити життя)
Сидіння в першому ряду на бійках (На бійках)
Світло казино (Casino lights)
Форум Caesars, трахни ціну (Нахуй ціну)
Майбутня дружина на моїй руці, нехай вона кидає кістки (Нехай вона кидає кістки)
Поставте тисячу на полі, вдарте їх двічі (Hit 'em двічі)
Ескада (Ескада)
Вона їздить зі мною, вона мій зразок для наслідування (Вона мій взірець)
Хороші часи, погані часи, стреси (Stressin')
Погані часи, хороші часи, благословення (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Make up sessions (Make up session)
Teaching 'em lessons (Teaching 'em lessons)
Вони задають мені питання (Вони задають мені питання)
ВООЗ?
Що?
Коли?
куди?
Як?
(Як?)
У похмурий день я можу змусити вас посміхнутися
BIATCH!
Сіре небо не завжди світить там, звідки ми
Ми продовжуємо працювати, доки не закінчиться день
І ми маємо, а декого не вистачає
Тож ми продовжуємо, доки день не закінчиться
'Поки день не закінчиться
Покажіть вам іншу сторону гри, яка не зупиняється
Пляшка вина Opus One, 500 доларів за штуку (A pop)
Ти виглядаєш так, ніби тебе хтось намалював, любий, ти гарний
Усі ті кульгаві, які обходять вас, вони сліпі
Ти моє ребро, я хочу, щоб у тебе були мої діти
Створити сім’ю, його та її, її та його
Робіть дитячі кроки, не поспішайте і, можливо, незабаром (Один день скоро)
Ми можемо втекти та стрибати на мітлу (Jump the broom)
Ви можете навчити нашу дочку готувати, червону квасолю та рис
Я можу навчити нашого сина битися та зав’язувати краватку
У нас багато спільного, дитинко, ми бачимо очі в очі (Ми бачимо очі в очі)
Жоден із нас не ідеальний, але ми можемо спробувати (Ми можемо спробувати)
Я знаю вас із середньої школи, але ви цього не знаєте
Ти теж був у мене закоханий, але не показуєш цього (Ти не показуєш цього)
Подивись на себе, ти все ще світишся (все ще світишся)
Давайте в кіно або ідімо у боулінг
Сіре небо не завжди світить там, звідки ми
Ми продовжуємо працювати, доки не закінчиться день
І ми маємо, а декого не вистачає
Тож ми продовжуємо, доки день не закінчиться
'Поки день не закінчиться
Якщо ви спробуєте знайти хороший, вони там, Мейн, ви просто не шукаєте
Це хтось там для когось
Багато з нас походять із бідності, розбитих домівок
Боротьба з тиском повсякденного життя
У мене багато домашніх хлопців, які позбулися свої майбутньої дружини, шукаючи місіс.
Неправильно
Коли місіс Райт пряма перед ними, це реально
Сіре небо не завжди світить там, звідки ми
Ми продовжуємо працювати, доки не закінчиться день
І ми маємо, а декого не вистачає
Тож ми продовжуємо, доки день не закінчиться
«Поки день не закінчиться, зроблено, зроблено
Сіре небо не завжди світить там, звідки ми
Ми продовжуємо працювати, доки не закінчиться день
І ми маємо, а декого не вистачає
Тож ми продовжуємо, доки день не закінчиться
'Поки день не закінчиться
Sick Wid It