| Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile (оригінал) | Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile (переклад) |
|---|---|
| La donna e mobile | Жінка рухлива |
| qual piuma al vento, | як пір'їнка на вітрі, |
| muta d' accento — e di pensier. | зміна акценту - і думок. |
| Sempre un' amabile leggiadro viso, | Завжди миле витончене обличчя, |
| in pianto o in riso, | у сльозах чи сміху, |
| e menzognero. | і брехуна. |
| La donna e mobile | Жінка рухлива |
| qual piuma al vento, | як пір'їнка на вітрі, |
| muta d' accento — e di pensier! | зміна акценту - і думок! |
| e di pensier! | і думати! |
| e di pensier! | і думати! |
| E sempre misero | І завжди нещасний |
| chi a lei s' affida, | який довіряє себе їй, |
| chi le confida — mal caut o il cor! | хто їм вірить - погана обережність чи серце! |
| Pur mai non sentensi | Але я ніколи не чув |
| felice appieno | щасливий повністю |
| chi su quel seno — non liba amor! | хто на тій груди - non liba amor! |
| La donna e mobile | Жінка рухлива |
| qual piuma al vento, | як пір'їнка на вітрі, |
| muta d' accento — e di pensier | зміна акценту - і думок |
| e di pensier | і думати |
| e di pensier! | і думати! |
Переклад тексту пісні Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile - Джузеппе Верди, Mario Lanza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile , виконавця -Джузеппе Верди
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:19.10.2009
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2004 |