Переклад тексту пісні Сумасшедшая любовь - Джей Мар

Сумасшедшая любовь (оригінал)

Мне поют ночами птицы про дождь.
Мне тату рисуют сфинксы на коже.
Моя банда — это Misfits, и я такой же.
Тебе нужно быть со мной осторожной.
Что расскажут очевидцы о моём прошлом?
Ненавидит полиция и твоя кошка.
Внутри меня катаклизмы Камбоджи.
Твои губы очень близко до дрожи.
Бэйби, хочешь любви?
Самый дикий флирт.
Самый конченный трип.
Мы снова в ноли.
Ты хочешь в мой мир?
Это лабиринт.
Тебе порчу эфир.
Да, я конченный псих.
Яу!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Ёу!
Яу.
Детка, мне нужны ключи завести мотор.
Когда всё не то, всё вверх дном, когда кувырком.
Прока ноль врать себе?
Со мной Бог и ром,
Ведь в душе моей звучит дикий Rock’n’Roll.
Ты сошла с ума.
Аномальная.
Заболевшая.
Но ты сошла с ума.
Ненормальная!
Сумасшедшая.
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь!
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь)
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая любовь)

Сумасшедшая любовь (переклад)

Мені співають ночами птахи про дощ.
Мені тату малюють сфінкси на шкірі.
Моя банда — це Misfits, і я такий.
Тобі треба бути зі мною обережною.
Що розкажуть очевидці про моє минуле?
Ненавидить поліція і твоя кішка.
Всередині мене катаклізми Камбоджі.
Твої губи дуже близько до тремтіння.
Бейбі, хочеш кохання?
Найдикіший флірт.
Найкінченіший тріп.
Ми знову в нулі.
Ти хочеш у мій світ?
Це – лабіринт.
Тобі псую ефір.
Так, я кінчений псих.
Яу!
Божевільне, божевільне, божевільне кохання!
Божевільне, божевільне, божевільне кохання!
Йоу!
Яу.
Дитино, мені потрібні ключі завести мотор.
Коли все не то, все вгору дном, коли перекидом.
Прока нуль брехати собі?
Зі мною Бог і ром,
Адже в моїй душі звучить дикий Rock'n'Roll.
Ти з глузду з'їхала.
Аномальна.
Захворіла.
Але ти збожеволіла.
Ненормальна!
Божевільна.
Божевільне, божевільне, божевільне кохання!
Божевільне, божевільне, божевільне кохання!
(Божевільна, божевільна, божевільна любов)
(Божевільна, божевільна, божевільна любов)