Переклад тексту пісні Mana Vasara Aiziet - Dzeltenie Pastnieki

Mana Vasara Aiziet (оригінал)

Mana vasara aiziet klusumā
Vien nav vairs kur slēpties
Nav tevis tuvumā
Un es jau jūtu, ka mūžs
Ir kā zvaigzne, kas dziest … vienreiz
Mūsu vasara beidzās, kā vēlējies
Vai tagad vairāk ir prieka?
Kā tev šķiet?
Un nu jau ar katru dienu arī atmiņas dziest
Paliek vientulība vien, jau esmu pieradis mazliet
Lēnām atnācis miers, sācies vientulības miers
Un vasara aizies, tikko sākusies
Kaut ar to viss nav beidzies un apstājies
Žēl, ka dzīvojam vienreiz, bet — it kā nezinot to

Mana Vasara Aiziet (переклад)

Моє літо затихає
Нема де сховатися
Не біля тебе
І я вже відчуваю це життя
Це як зірка, яка згасає одного разу
Наше літо закінчилося так, як ти хотів
Тепер веселіше?
Як почуваєшся?
А тепер спогади зникають щодня
Я залишився сам, трохи звик
Поволі настав мир, почався спокій самотності
А літо піде, тільки почалося
Хоча це не закінчилося і зупинилося
Шкода, що живемо колись, але ніби не знаючи