Переклад тексту пісні Kāpēc Tu Mani Negribi - Dzeltenie Pastnieki

Kāpēc Tu Mani Negribi (оригінал)

Šonakt esmu bez tevis
Visas citas tuvas man nav
Atceros tavu smaidu
Toreiz tas bija mans
Es aizgāju projām
Tagad citiem piederi tu
Es gribu pie tevis
Bet saki — cēls esi tu
Kāpēc tu mani negribi?
Nelaid sev klāt?
Kāpēc tu visu negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Klausies kā saucu tevi
Visam pāri nāc
Kāpēc tu mani negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Kāpēc es tevi negribu?
Nelaižu sev klāt?
Kāpēc es visu negribu?
Lūdzu nesaki tā!

(переклад)

Сьогодні ввечері я без тебе
Не всі інші мені близькі
Я пам'ятаю твою посмішку
Тоді це було моє
Я пішов
Тепер інші належать тобі
Я хочу бути там, де ти є
Але скажи - ти благородний
Чому ти мене не хочеш?
Не впускати себе?
Чому ти не хочеш всього?
Будь ласка, не кажіть цього!
Послухай моє ім'я
Прийди до всього
Чому ти мене не хочеш?
Будь ласка, не кажіть цього!
Чому я не хочу тебе?
Не впускати себе?
Чому я не хочу всього?
Будь ласка, не кажіть цього!