Переклад тексту пісні Silver Lining - DZ Deathrays

Silver Lining (оригінал)

Creating something worthwhile
Keeps me more than satisfied
But the more I lose the sense of
Of a pastime
I can’t resist it bottled up
And broken when the time is right
It’ll fall to the ground and
Shatter right if I try
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Keep my eye out for a silver lining
There’s a moment that we all know
When obsession is a bright light
Keep forgetting to check my phone
And I, I like that
I think about it day and night
To the point where I’ve exhausted thoughts
There’s no message there’s no high horse
What would I
Would I know?
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Shine on shine on silver lining
Give me something I can rely on
Heavy thunder in my mind
I keep holding out for a silver lining…

Silver Lining (переклад)

Створення чогось варте
Мене більше ніж задовольняє
Але тим більше я втрачаю відчуття
Про проведення часу
Я не можу протистояти залишенню в пляшки
І зламаний, коли настав час
Він впаде на землю і
Розбитися прямо, якщо я спробую
Щось в дорозі
У моїй голові грозові хмари
Мені потрібен ясний день
Блищить на краю
Слідкуйте за срібною підкладкою
Є момент, який ми всі знаємо
Коли одержимість — яскраве світло
Продовжуйте забути перевіряти мій телефон
І мені це подобається
Я думаю про це день і ніч
До такої міри, коли я вичерпав думки
Немає повідомлення, немає високого коня
Що б я
Я б знав?
Щось в дорозі
У моїй голові грозові хмари
Мені потрібен ясний день
Блищить на краю
Блиск за блиском на срібній підкладці
Дайте мені щось, на що я можу покластися
Сильний грім у моїй душі
Я продовжую чекати срібної підкладки…