Переклад тексту пісні Locked Within - Dyscordia

Locked Within (оригінал)

Not perfect is my puzzle, it will never be
Pieces don’t fit in any way
Just because I feel no pain
doesn’t mean I need no healing
Why won’t you see the world in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Ignite a spark of fury, ready to explode
Why won’t you feel the pain in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
This is what I dream, this is what I feel
This is what I think… this is me
Do you read my hurt, do you trace my path
Do you get why I… solely die
Cold… (this is what I dream)
eyes… (this is what I feel)
glass… (this is what think)
blur…
You may think I’m strange
I keep on spinning
On a surface so unclear
Step into my mirror for a while
And see just where I roam
You may say I’m odd
I keep on turning
In a world full of fear
Step into my mind and see
That what I feel is oh so real
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
Time goes on but
I’m not there
Will you read my
Wandering mind?

Locked Within (переклад)

Не ідеальна — це моя головоломка, нею ніколи не буде
Частини не підходять ні в якому разі
Просто тому, що я не відчуваю болю
це не означає, що мені не потрібно зцілення
Чому ти не бачиш у мені світу?
Проклятий прийняти падіння
У тривіальність
Тіні душі будуть
Тримайте біль так близько
Час йде, але
мене там немає
Чи зустрінеш ти моє
Блукаючий розум?
Запали іскру люті, готову вибухнути
Чому ти не відчуваєш у мені болю?
Проклятий прийняти падіння
У тривіальність
Тіні душі будуть
Тримайте біль так близько
Час йде, але
мене там немає
Чи зустрінеш ти моє
Блукаючий розум?
Проклятий прийняти падіння
У тривіальність
Тіні душі будуть
Тримайте біль так близько
Що я мрію, що відчуваю
Те, що я думаю, це я
Прочитайте мою біль, простежте мій шлях
Лише померти
Це те, про що я мрію, це те, що я відчуваю
Це що я думаю… це я
Чи читаєш ти мій біль, простежуєш мій шлях
Ви розумієте, чому я… вмираю
Холодно... (це я мрію)
очі... (це що я відчуваю)
скло... (це що думаю)
розмиття…
Ви можете подумати, що я дивний
Я продовжую крутитися
На поверхні, настільки нечіткої
Увійдіть у моє дзеркало на час
І дивіться, де я кочу
Ви можете сказати, що я дивний
Я продовжую включатися
У світі, повному страху
Увійдіть у мій розум і подивіться
Те, що я відчуваю, так реально
Що я мрію, що відчуваю
Те, що я думаю, це я
Прочитайте мою біль, простежте мій шлях
Лише померти
Час йде, але
мене там немає
Чи прочитаєш ти моє
Блукаючий розум?