Переклад тексту пісні Harlequin's Grief - Dyscordia

Harlequin's Grief - Dyscordia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harlequin's Grief, виконавця - Dyscordia. Пісня з альбому Words in Ruin, у жанрі Метал
Дата випуску: 29.02.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Harlequin's Grief

(оригінал)
Tears black and white in marble eyes
Black tounge stories for a crowd of lies
So ignorant they dance along
To the sad Harlequin’s song.
The charade of gold and silver shines
Meanwhile the empathy declines.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Come hear the Harlequin’s song
Ignore the tears I don’t belong
Give me the weight I carry on
Come hear the Harlequin’s song.
(переклад)
Сльози чорно-білі в мармурових очах
Чорні історії для натовпу брехні
Такі неосвічені, що вони танцюють разом
Під сумну пісню Арлекіна.
Шарада золота й срібла сяє
Тим часом емпатія падає.
Сльози марно, жарти марні
Фортуна намальована, без назви
Він доносить сміх кульгавому
Але душевний біль все одно залишиться.
Потягни мене за ниточки, грай зі мною
Я не те, що ти думаєш, що бачиш
Потягни мене за ниточки, грай зі мною
Я не те, що ти думаєш, що бачиш.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Не зважай на сльози,
Я не належу.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Приходьте послухати пісню Арлекіна.
Сльози марно, жарти марні
Фортуна намальована, без назви
Він доносить сміх кульгавому
Але душевний біль все одно залишиться.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Не зважай на сльози,
Я не належу.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Приходьте послухати пісню Арлекіна.
Потягни мене за ниточки, грай зі мною
Я не те, що ти думаєш, що бачиш
Потягни мене за ниточки, грай зі мною
Я не те, що ти думаєш, що бачиш.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Не зважай на сльози,
Я не належу.
Дай мені вагу світу,
Я продовжую.
Приходьте послухати пісню Арлекіна.
Приходьте послухати пісню Арлекіна
Ігноруйте сльози, які мені не належать
Дайте мені вагу, який я ношу
Приходьте послухати пісню Арлекіна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reveries 2016
Locked Within 2013
Bail Me Out 2016
From Sight to Black 2013

Тексти пісень виконавця: Dyscordia