Переклад тексту пісні Bail Me Out - Dyscordia

Bail Me Out - Dyscordia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bail Me Out , виконавця -Dyscordia
Пісня з альбому: Words in Ruin
У жанрі:Метал
Дата випуску:29.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Bail Me Out (оригінал)Bail Me Out (переклад)
I can’t express it but I feel it deep Я не можу це висловити але я відчуваю це глибоко
Underneath my skin it eats my heart out Під моєю шкірою це виїдає моє серце
And it makes me go berserk І це змушує мене збожеволіти
I’m trapped inside my own deception Я в пастці власного обману
Will someone bail me out? Хтось виручить мене?
Sentence for life Вирок на все життя
They took the future right off my own hands Вони забрали майбутнє прямо з моїх рук
Nailed to the cross Прибитий до хреста
And tomorrow heart is broken А завтра серце розбите
My guide will not be in flames (?) Мій гід не буде у вогні (?)
And tears (things?) I never heard hunts my dreams І сльози (речі?) Я ніколи не чув, щоб полювання мої сни
Dragged many lies throughout the years Протягом багатьох років тягнув багато брехні
And reached І дійшов
a point of no return  точка не повернення
It’s miscrossed (?) Це неправильно (?)
And now I’m going under А зараз я йду під
It’s stuck on me like an infection Це застрягло в мені як інфекція
Oh, how it burns within! О, як воно горить всередині!
preachers (?) can burn проповідники (?) можуть горіти
My sisters and my brothers Мої сестри та мої брати
I’m sorry that you pain will never mend Мені шкода, що твій біль ніколи не згасає
Nailed to the cross Прибитий до хреста
And the reckoning awaits І розплата чекає
Won’t you bail me out Ви не виручите мене
For I can’t pay my dues Бо я не можу сплатити свої внески
In this world that’s driven me У цьому світі, який керує мною
So far away Так далеко
Won’t you pull me out Ви не витягнете мене
To the other side З іншого боку
For no one will succeed to comprehend Бо нікому не вдасться осягнути
I’ve been locked for years Я був замкнений роками
Now in this hell inside my head (are you there?) Тепер у цьому пеклі в моїй голові (ти там?)
I’m hearing voices Я чую голоси
I wonder where they come from (I know you are!) Цікаво, звідки вони беруться (я знаю, що ви!)
I know you are! Я знаю, що ти!
(I know you are!) I know you are! (Я знаю, що ти такий!) Я знаю, що ти такий!
Won’t you bail me out Ви не виручите мене
For I can’t pay my dues Бо я не можу сплатити свої внески
In this world that’s driven me У цьому світі, який керує мною
So far away Так далеко
Won’t you pull me out Ви не витягнете мене
To the other side З іншого боку
For no one will succeed to comprehend Бо нікому не вдасться осягнути
You are the one who knows just what it takes Ви той, хто знає, що для цього потрібно
Save me from this hell Врятуй мене від цього пекла
My clock is ticking Мій годинник цокає
I can’t take much longer Я не можу довше
Come push me in the right direction Давай, підштовхни мене у правильному напрямку
Oh, please don’t bail me out now О, будь ласка, не виручай мене зараз
Nailed to the cross Прибитий до хреста
And the day of reckoning І день розплати
Is here Тут
Won’t you just pull me out Ви просто не витягнете мене
And take me to the other side І переведи мене на інший бік
I know I can’t just take another day Я знаю, що не можу просто взяти ще один день
I settle for ethernal trues Я погоджуюся на вічні істини
Help me out and cut me loose Допоможи мені і звільни мене
This is not the way for me to end Це не шлях для мене закінчити
I’m ready to obey I’ll follow you in every way Я готовий підкорятися, я буду слідувати за тобою в усьому
Come bail me out Виручи мене
It’s time to live again Настав час знову жити
Restore the faith in what we had Відновіть віру в те, що ми мали
And never make it go away І ніколи не зникайте
It’s time to live again Настав час знову жити
Restore the faith in what we had Відновіть віру в те, що ми мали
And never make it go awayІ ніколи не зникайте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: