Переклад тексту пісні From Sight to Black - Dyscordia

From Sight to Black (оригінал)

it’s just a closing time
burning memories
black is the colour of my bleeding heart
see all sadness in me
for those I left behind
if I could only once turn back time
turn back time
turn back time
go ahead and turn your face
run from every burden
terrified to find the truth in me
there is no understanding
what lies behind the sun
within these ruthless debs of sanity
Dreaming, waiting, from sight to black I’m falling,
breaching, crawling, save me now
Dreaming, waiting, favourite colours fading,
breaching, crawling
uncover (my desieres)
unfold the mystery
save me from the cold
the cold infinity
uncover (my desires)
unfold the mystery
save me from the cold
the cold infinity
turn back time
turn back time
darkness’s taken over
the light inside of me
and guides me to the end of time
Dreaming, waiting, from sight to black I’m falling,
breaching, crawling, save me now
Dreaming, waiting, favourite colours fading,
breaching, crawling

From Sight to Black (переклад)

це просто час закриття
палаючі спогади
чорний — це колір мого серця, що кровоточить
побачити весь смуток у мені
для тих, кого я залишив
якби я міг лише раз повернути час назад
повернути час назад
повернути час назад
поверніться
бігти від усякого тягаря
боюся знайти в мені правду
немає розуміння
що лежить за сонцем
в цих безжальних кладах розуму
Мрію, чекаю, з виду до чорного я падаю,
прорив, повзання, врятуй мене зараз
Мріють, чекають, згасають улюблені кольори,
прорив, повзання
розкрити (мої бажання)
розкрити таємницю
врятуй мене від холоду
холодна нескінченність
розкрити (мої бажання)
розкрити таємницю
врятуй мене від холоду
холодна нескінченність
повернути час назад
повернути час назад
темрява опанувала
світло всередині мене
і веде мене до кінця часів
Мрію, чекаю, з виду до чорного я падаю,
прорив, повзання, врятуй мене зараз
Мріють, чекають, згасають улюблені кольори,
прорив, повзання