Переклад тексту пісні Here for Me - Dylan Dunlap

Here for Me (оригінал)

Why the hell am I still cooking for two?
I’m never someone you get around to
I keep an open mind while looking past the warning signs.
You don’t really know somebody
Till they don’t care bout you
Never thought that I’d ask myself.
What did I do before you?
I’m sorry
I can’t be
What you wanted me to be
You’re not here for me
You could treat me
Like a family
But you’d rather up and leave
You’re not here for me
Why do I think you’ll come back home?
I shoulda known that the door’s been closed
I keep an open mind, while looking past the warning signs.
But what’s the point if I end up alone?
You don’t really know somebody
Till they don’t care bout you
Never thought that I’d ask myself
What did I do before you?
I’m sorry
I can’t be
What you wanted me to be
You’re not here for me
You could treat me
Like a family
But you’d rather up and leave
You’re not here for me
You don’t really know somebody
You don’t really know somebody.
You don’t really know somebody till they don’t care about you.
Never thought I’d ask myself.
I’m sorry
I can’t be
What you wanted me to be
You’re not here for me
You could treat me
Like a family
But you’d rather up and leave
You’re not here for me
You’re not here for me.

Here for Me (переклад)

Чому, в біса, я все ще готую на двох?
Я ніколи не той, з ким ти спілкуєшся
Я зберігаю відкритість, дивлячись повз попереджувальні знаки.
Ви насправді когось не знаєте
Поки вони не дбають про вас
Ніколи не думав, що запитаю себе.
Що я робив до вас?
мені шкода
Я не можу бути
Яким ти хотів, щоб я був
Ти тут не для мене
Ти міг би мене пригостити
Як сім’я
Але ви б краще встали і пішли
Ти тут не для мене
Чому я думаю, що ти повернешся додому?
Я повинен був знати, що двері зачинено
Я зберігаю відкритість, дивлячись повз попереджувальні знаки.
Але який сенс, якщо я залишуся сам?
Ви насправді когось не знаєте
Поки вони не дбають про вас
Ніколи не думав, що запитаю себе
Що я робив до вас?
мені шкода
Я не можу бути
Яким ти хотів, щоб я був
Ти тут не для мене
Ти міг би мене пригостити
Як сім’я
Але ви б краще встали і пішли
Ти тут не для мене
Ви насправді когось не знаєте
Ви насправді когось не знаєте.
Ви не знаєте когось по-справжньому, поки вони не переймаються вами.
Ніколи не думав, що запитаю себе.
мені шкода
Я не можу бути
Яким ти хотів, щоб я був
Ти тут не для мене
Ти міг би мене пригостити
Як сім’я
Але ви б краще встали і пішли
Ти тут не для мене
Ви тут не для мене.