| Who Would Have Thought (оригінал) | Who Would Have Thought (переклад) |
|---|---|
| Tell me, Marisa | Скажи мені, Марісо |
| Where did you come from? | Звідки ти прийшов? |
| Let’s order two cups of coffee | Давайте замовимо дві чашки кави |
| I don’t care if they don’t come | Мені байдуже, якщо вони не прийдуть |
| Tell me, Marisa | Скажи мені, Марісо |
| Do you mind if I ask you | Ви не заперечуєте, якщо я вас запитаю |
| Is there something you need from me? | Тобі щось від мене потрібно? |
| Well I’m here all afternoon | Ну, я тут весь день |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Ми втихомирювали шум у головах обох |
| Praying for someone with good intentions | Молитися за когось із добрими намірами |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Тепер вони роздратовані, що ми ще не дивимося на меню |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | І це говорить багато про що, тому що я ненавидів це тут до вас |
| I’ll tell you, Marisa | Я тобі скажу, Марісо |
| I feel like you see me | Я відчуваю, що ти бачиш мене |
| And you haven’t looked down once | І ти жодного разу не подивився вниз |
| Or up at the palm trees | Або до пальм |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Ми втихомирювали шум у головах обох |
| Praying for someone with good intentions | Молитися за когось із добрими намірами |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Тепер вони роздратовані, що ми ще не дивимося на меню |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | І це говорить багато про що, тому що я ненавидів це тут до вас |
| I found all of the reasons to leave | Я знайшов усі причини, щоб піти |
| But you in this diner is all that I need | Але ти в цій закусочній — це все, що мені потрібно |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
| We’ve accepted the love we thought we deserved | Ми прийняли любов, яку, на нашу думку, заслуговуємо |
| Praying the future would make it all worth it | Молитися, щоб майбутнє зробило все це того варте |
| We’ve been through enough | Ми пережили достатньо |
| Wouldn’t it be nice to forget? | Чи не було б приємно забути? |
| Who would have thought you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | І це говорить багато про що, тому що я ненавидів це тут до вас |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | І це говорить багато про що, тому що я ненавидів це тут до вас |
| I found all of the reasons to leave | Я знайшов усі причини, щоб піти |
| But you in this diner is all that I need | Але ти в цій закусочній — це все, що мені потрібно |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Хто б міг подумати, що ти змусиш мене полюбити Каліфорнію? |
Переклад тексту пісні Who Would Have Thought - Dylan Dunlap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Would Have Thought , виконавця -Dylan Dunlap
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: