Переклад тексту пісні In Times of War - Dying Fetus

In Times of War - Dying Fetus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Times of War, виконавця - Dying Fetus.
Дата випуску: 02.10.2000
Мова пісні: Англійська

In Times of War

(оригінал)
«Here they lie, the human race
They fucked themselves, and laid Earth waste»
Blind to the fact that the bomb was coming down
Their sanity was sold for a beggar’s hand-out
What they got is what they made
And the final act of this tragedy ends with pain
So drunk with power, they sit laughing at ground zero
One more drink, push a button, and let the fuckers go
It’s a drama, it’s a game, and lastly, it’s a joke
What’s left for the ones who never had a chance to know
That the powers inside are driven with the lust to fight
So they hand us their lies, and say it’s gonna be alright
But the truth to it is, they tax us just to kill ourselves
And our very own bombs will blow us all to hell
Reckless, our neglect multiplies
Children of a cold war left behind
Come and see the doctor, Strangelove is here
No other superpower, nothing to fear
Who needs a fucking treaty, when we have guns
Fuck the little countries, lets have some fun
Thinking back to where we came from
We can see how far we’ve come
But the price of our intentions
Burns us like the heat on the surface of the sun
Who can know what foul intentions
Start inside the human mind?
For only the proud human being
Could conjure up a plan to obliterate his kind
The flash of light was quick to blind me
Much like the lies they told me before
So naive, we thought it was all over
But history returns with another world war
(переклад)
«Тут вони лежать, людський рід
Вони трахнули себе і спустошили землю»
Не бачите того факту, що падає бомба
Їхній розум був проданий за роздачу жебраку
Що вони отримали, те й зробили
І останній акт цієї трагедії закінчується болем
Настільки п’яні від влади, вони сидять і сміються на нульовому місці
Ще один напій, натисни кнопку і відпусти лохатів
Це драма, це гра, і, нарешті, це жарт
Що залишилося для тих, хто ніколи не мав можливості дізнатися
Що внутрішні сили керуються бажанням боротися
Тому вони передають нам свою брехню і кажуть, що все буде добре
Але правда в тому, що вони обкладають нас податком просто для того, щоб вбити себе
І наші власні бомби знесуть нас усіх до пекла
Безрозсудно, наша зневага примножується
Діти холодної війни залишилися позаду
Приходьте до лікаря, Стрейнджлав тут
Ніякої іншої суперсили, нічого боятися
Кому потрібен договір, коли у нас є зброя
До біса маленькі країни, давайте повеселимось
Згадуючи, звідки ми прийшли
Ми бачимо, як далеко ми зайшли
Але ціна наших намірів
Палює нас, як тепло на поверхні сонця
Хто знає, які погані наміри
Почати всередині людського розуму?
Тільки для гордої людини
Мог би створити план знищення свого роду
Спалах світла швидко осліпив мене
Так само, як брехня, яку вони казали мені раніше
Так наївно, ми думали, що все скінчилося
Але історія повертається з іншою світовою війною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unchallenged Hate 2011
In the Trenches 2012
Your Treachery Will Die WIth You 2009
Subjected to a Beating 2012
Epidemic of Hate 2000
Invert the Idols 2012
Wrong One to Fuck With 2017
From Womb to Waste 2012
One Shot, One Kill 2003
Second Skin 2012
Dissidence 2012
Praise the Lord (Opium of the Masses) 2000
Fixated on Devastation 2017
Die with Integrity 2017
Panic Amongst the Herd 2017
Revisionist Past 2012
Ideological Subjugation 2017
Reveling in the Abyss 2017
Devout Atrocity 2012
Justifiable Homicide 2000

Тексти пісень виконавця: Dying Fetus