| The long lasting record
| Тривалий запис
|
| The customary truths
| Звичні істини
|
| Historic correlation
| Історична кореляція
|
| Questioning is moot
| Питання не спірне
|
| Victor’s think the privilege
| Віктор вважає привілей
|
| Of taking the account
| Взяття облікового запису
|
| Falls on their shoulders
| Падає їм на плечі
|
| Vain assumption flawed
| Марне припущення помилкове
|
| Amending previous chronicles
| Внесення змін до попередніх літописів
|
| Descends in generation
| Спускається з покоління
|
| Peering through the tilted lens
| Дивлячись крізь нахилену лінзу
|
| Varied from your persepective
| Різноманітно з вашої точки зору
|
| Filled from old propaganda wars
| Наповнений старими пропагандистськими війнами
|
| Sculpted curve of knowledge
| Виліплена крива знань
|
| No need for reflection
| Не потрібно роздумувати
|
| When belief transcends truth
| Коли віра перевищує істину
|
| Making your own revisionist past
| Створення власного ревізіоністського минулого
|
| To cite in the face of any challenge
| Цитувати перед будь-яким викликом
|
| Erode their will
| Зруйнувати їхню волю
|
| To confront, made aware of reprisal
| Протистояти, повідомити про помсту
|
| You can’t dispute revisionist past
| Ви не можете сперечатися з ревізіоністським минулим
|
| Debate is over ascertaining fact
| Дебати завершуються встановленням фактів
|
| Berate them all
| Лайте їх усіх
|
| If claimed a ruse, assassinate honor
| Якщо стверджують, що є хитрістю, вбити честь
|
| Conspiratorial posture
| Змовницька поза
|
| Of abundant detractors
| Чимало недоброзичливців
|
| Beating down the fraud
| Збиття шахрайства
|
| A hopeless exercise
| Безнадійна вправа
|
| Taking on the zealous
| Беручи завзяття
|
| Errand full of risk
| Доручення, повне ризику
|
| Imperiling all standing
| Під загрозою все стоячи
|
| Diminished significance
| Знижене значення
|
| Claims to wisdom, ascendancy saturates
| Претензії на мудрість, піднесення насичує
|
| Nothing locks the preordained path
| Ніщо не блокує заздалегідь визначений шлях
|
| Imbued with unparalleled capacity
| Наповнений неперевершеною потужністю
|
| Possessing all means to an end
| Маючи всі засоби для досягнення мети
|
| Abandoning the stance of participant
| Відмова від позиції учасника
|
| Authoring the fair version clearer
| Ясніше написання справедливої версії
|
| No need for reflection
| Не потрібно роздумувати
|
| When belief transcends truth
| Коли віра перевищує істину
|
| Can’t be altered veracity
| Неможливо змінити правдивість
|
| Don’t disregard, legitimacy
| Не нехтуйте, законність
|
| It’s pettiness any inquiry
| Це дрібниця будь-якого запиту
|
| To the faithful variations are not lies | Для вірних варіантів не брехня |