Переклад тексту пісні Born In Sodom - Dying Fetus

Born In Sodom (оригінал)

Born, a human life into this world.
Dead, the sad result from disease.
A century of sacrifice is lost in greed.
In a time of massive wealth, where not one sees.
Chemical children are raised in the streets,
Their whoring mothers begging beside.
In prisons the riots are breeding resistance
The starving all seek to be fed.
A shit-city built on the backs of the poor
where the real world is buried beneath.
While tourists and business, partners in greed
devour the fruit of the land.
Starving and dying, assassins surround to kill them.
Praying for something or someone to set them free.
Life in Babylon, post-A.D.,
defined in terms of what can you do for me.
The world outside is full of rot,
so walls divide the burn of acid air, and black-cloud skies.
Death squads are crawling the city,
in search of the worthless to fill up mass graves.
Corrupted and careless, degrading all life
these cops are the killers, well-trained.
Millions of people stand dead at their feet,
begging for mercy denied.
Breathing pollution and slaving to eat,
they’re humans, but empty inside.
Rise, out of the slums, they seek to fight, fight to defend.
Nothing is left but a future of death.
Awaiting the poor, who starve just to breathe.
Breathe in the air, now they shall be reborn.
How can you think that our world is so good?
The red, white and blue blinds your eyes.
When everything’s fine in your white neighborhood,
who cares for the dying outside?
Forced to rebellion, uprising
they’re tearing through the walls of confinement, uprooted
The promise of a third world resistance,
the power is overtaken.
Nightfall in Sodom, it’s burning.
It’s time to bring it down.
Now the time has come at last,
to give back what they demand.
Just a chance for life, and peace far away
from famine and disease.
Power has changed across the world now,
It’s just the money that rules in Sodom today.
And the bastards that run the corporate plan,
will be choking on their blood when the masses make them pay.

Born In Sodom (переклад)

Народжене людське життя в цьому світі.
Мертвий, сумний результат хвороби.
У жадібності втрачено століття жертовності.
У час масового багатства, де ніхто не бачить.
Діти-хіміки виховуються на вулицях,
Поруч жебракують їхні розпусні матері.
У в’язницях заворушення породжують опір
Усі голодні прагнуть нагодувати.
Місто лайна, побудоване на спинах бідних
де реальний світ похований під ним.
У той час як туристи і бізнес, партнери в жадібності
їсти плоди землі.
Вмираючи від голоду, вбивці оточують їх, щоб убити їх.
Молитися, щоб щось чи хтось звільнив їх.
Життя у Вавилоні, після нашої ери,
визначено з точки зору що ви можете зробити для мене.
Зовнішній світ сповнений гниття,
так стіни розділяють горіння кислого повітря та чорні хмари.
Містом повзають ескадрони смерті,
у пошуках нікчемного, щоб засипати братські могили.
Розбещений і безтурботний, що принижує все життя
ці копи - вбивці, добре навчені.
Мільйони людей стоять мертвими біля їх ніг,
благання про пощаду відмовлено.
Дихання забруднення та рабство їсти,
вони люди, але всередині пусті.
Підніміться з нетрь, вони прагнуть боротися, битися, щоб захищатися.
Не залишилося нічого, крім майбутнього смерті.
Чекають бідних, які голодують, щоб просто дихати.
Вдихніть повітря, тепер вони відродяться.
Як ви можете думати, що наш світ так гарний?
Червоний, білий і синій сліпить очі.
Коли у вашому білому районі все добре,
хто піклується про вмираючих надворі?
Вимушені до повстання, повстання
вони проривають стіни ув’язнення, вириваються з корінням
Обіцянка опору третього світу,
потужність перевищена.
Настає ніч у Содомі, горить.
Настав час знести це.
Нарешті настав час,
щоб повернути те, що вони вимагають.
Просто шанс на життя і спокій далеко
від голоду і хвороб.
Влада змінилася в усьому світі зараз,
Сьогодні в Содомі панують лише гроші.
І виродки, які керують корпоративним планом,
будуть задихатися їх кров’ю, коли маси змушують їх платити.