Переклад тексту пісні Pick Up Before You Go - Dwellings

Pick Up Before You Go (оригінал)

Pick up before you go
I wanna let it show that
I was the one who stayed
I don’t wanna see nothing
Don’t wanna see a trace
Of you trying for something
So you can save your face
Pick up before you go
I wanna forget everything you made me live
Cause all I ever did was give what I could give
I was the one betrayed
You were the one unscathed
And now look what I’ve made
I wanna forget everything
(Pick, pick up, pick, pick up)
(Before) You
(Go I wanna, I wanna) I wanna let it show
That I was the one who
(Let it show)
I wanna forget everything you made me live
(And now look what I’ve made)
Giving this some thought
The only thing that drops is my jaw to the floor
Cause all I ever think of now
Is how I’m helpless poor and not at all ready for
This outcome
Did I think
Did I wonder
Did you return to sender
Cause my mind doesn’t wander
It threw my thoughts through a blender
Now I’ll try to recover
All the loose ends
It’s the only way I’ll ever begin
To be the very same person
That I wanna be
When I look into the mirror
And all I see standing near
Are empty faces
I take paces
Back and forth
As I walk out the door
And scream
What the fuck is wrong with me
Do I have some sort of a disease
And if there’s anything to make it worse
I can’t get past this fucking curse
Pick up before you go
I wanna forget everything you made me live
Cause all I ever did was give what I could give
I was the one betrayed
You were the one unscathed
And now look what I’ve made
I wanna forget everything
(Pick, pick up, pick, pick up)
(Before) You
(Go I wanna, I wanna) I wanna let it show
That I was the one who
(Let it show)
I wanna forget everything you made me live
(And now look what I’ve made)

Pick Up Before You Go (переклад)

Заберіть перед поїздкою
Я хочу показати це
Я був той, хто залишився
Я не хочу нічого бачити
Не хочу бачити слід
про те, що ви щось намагаєтесь
Тож ви можете зберегти своє обличчя
Заберіть перед поїздкою
Я хочу забути все, що ти змусив мене жити
Бо все, що я коли робив, — це віддавав те, що міг дати
Я був тим, кого зрадили
Ти був єдиним неушкодженим
А тепер подивіться, що я зробив
Я хочу все забути
(Зібрати, забрати, забрати, забрати)
(Перед вами
(Іди я хочу, хочу) Я хочу показати це
Що я був тим, хто
(Нехай це покаже)
Я хочу забути все, що ти змусив мене жити
(А тепер подивіться, що я зробив)
Подумавши над цим
Єдине, що падає — це моя щелепа на підлогу
Бо все, про що я коли думаю зараз
Ось чому я безпорадний бідний і зовсім не готовий до цього
Цей результат
Чи я думав
Чи дивуюсь я
Ви повернулися до відправника
Бо мій розум не блукає
Це перекинуло мої думки через блендер
Зараз я спробую відновитися
Всі вільні кінці
Це єдиний спосіб, яким я коли-небудь почну
Бути тією ж людиною
Яким я хочу бути
Коли я дивлюсь у дзеркало
І все, що я бачу поруч
Це порожні обличчя
Я виходжу на крок
Взад і вперед
Коли я виходжу за двері
І кричати
Що в біса зі мною не так
Чи є у мене якесь захворювання
І якщо є щось, що може погіршити ситуацію
Я не можу пройти повз цього прокляття
Заберіть перед поїздкою
Я хочу забути все, що ти змусив мене жити
Бо все, що я коли робив, — це віддавав те, що міг дати
Я був тим, кого зрадили
Ти був єдиним неушкодженим
А тепер подивіться, що я зробив
Я хочу все забути
(Зібрати, забрати, забрати, забрати)
(Перед вами
(Іди я хочу, хочу) Я хочу показати це
Що я був тим, хто
(Нехай це покаже)
Я хочу забути все, що ти змусив мене жити
(А тепер подивіться, що я зробив)