Переклад тексту пісні Ordinary Destruction - Dwellings

Ordinary Destruction (оригінал)

When you leave
I promise
To keep on moving forward
I’ll keep on moving towards
The goal
And I just wanted to let you know
And I just wanted to let
Oh I just wanted to let you know
Oh
How it seems
We relate
To the ordinary destruction
It’s a struggle
Not a debacle
And I think
That you lack the affection they deserve that leaves them kicking every curb
till your gone
It’s so wrong, wrong, wrong
It’s so wrong
Though It’s new
I like it
And I think that you should too
And I think that you should too
I live for your applause
And I just wanted to let you know
And I just wanted to let
And I just wanted to let you know
Oh
How it seems
We relate
To the ordinary destruction
It’s a struggle
Not a debacle
And I think
That you lack the affection they deserve
That leaves them kicking every curb till your gone
It’s so wrong, wrong, wrong
It’s so wrong
Does it seem like it gets in the way
(Gets in the way, seems like it gets in the way)
And when they’re gone you just want them to stay (want them to stay,
like you just want the to stay)
You feel entitled to what you don’t deserve (entitled to what, entitled to what,
entitled to what)
And that leads you every time to the curb (to the curb)
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know that’s only selfish for me to think
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know that’s only selfish
Oh I just want you to stay
Oh I just want you to stay
But I know it’s only selfish
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)
But I know that’s only selfish for me to think, yeah
But I know that only selfish
(I just want you to stay, oh I just want you stay, but I know it’s only selfish)

(переклад)

Коли ти підеш
Я обіцяю
Щоб продовжувати рухатися вперед
Я продовжу рутися до
Мета
І я просто хотів повідомити вам
І я просто хотів дозволити
О, я просто хотів повідомити вам
о
Як це здається
Ми пов’язані
На звичайне знищення
Це боротьба
Не катастрофа
І я думаю
Те, що вам не вистачає прихильності, якої вони заслуговують, змушує їх вибивати кожен бордюр
поки ти не пішов
Це так неправильно, неправильно, неправильно
Це так неправильно
Хоча це нове
Мені це подобається
І я вважаю, що ви також повинні
І я вважаю, що ви також повинні
Я живу для ваших оплесків
І я просто хотів повідомити вам
І я просто хотів дозволити
І я просто хотів повідомити вам
о
Як це здається
Ми пов’язані
На звичайне знищення
Це боротьба
Не катастрофа
І я думаю
Що вам не вистачає ласки, на яку вони заслуговують
Це залишає їх ногами кожен бордюр, поки ви не підете
Це так неправильно, неправильно, неправильно
Це так неправильно
Чи здається, що це заважає
(Заважає, здається, заважає)
А коли вони пішли, ви просто хочете, щоб вони залишалися (хочете, щоб вони залишалися,
ніби ти просто хочеш залишитися)
Ви відчуваєте право на те, на що не заслуговуєте (що маєте право на що, маєте право на що,
має право на що)
І це приводить вас щоразу до узбіччя (до узбіччя)
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
Але я знаю, що це йогоїстично для мене
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
Але я знаю, що це лише егоїстично
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
О, я просто хочу, щоб ви залишилися
Але я знаю, що це лише егоїстично
Але я знаю, що для мене це йогоїстично, так
Але я знаю, що тільки егоїстично
(Я просто хочу, щоб ти залишився, о, я просто хочу, щоб ти залишився, але я знаю, що це лише егоїстично)
Але я знаю, що для мене це йогоїстично, так
Але я знаю, що тільки егоїстично
(Я просто хочу, щоб ти залишився, о, я просто хочу, щоб ти залишився, але я знаю, що це лише егоїстично)
Але я знаю, що для мене це йогоїстично, так
Але я знаю, що тільки егоїстично
(Я просто хочу, щоб ти залишився, о, я просто хочу, щоб ти залишився, але я знаю, що це лише егоїстично)