Переклад тексту пісні Keep Calm - dvsn

Keep Calm (оригінал)

I still remember where we were
Slow it down
First time we had the nerve
First time was not rehearsed
First time was almost perfect, still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Still know that we can work
Slow it down
Still know what you deserve
Still mad 'bout who we are
But no different than we were
But still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Should be here, but you ain’t right now
Slow it down
Could be there, but I ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
I know you got your ways
Slow it down
I hope some change
I love the way you are
I’ll take you either way
And if you don’t come
Are you gon' stay?
And I don’t wanna let you be the one that got away
Let’s do anything but that
Slow it down
Oh no, oh no
I’m willing to do anything but that
I’ve been watchin' you all night long, babe
And you know I should be there, but I can’t right now
Slow it down
Could be here, but you ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm (oh yeah, yeah)
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
And all I can say is
Keep calm
Slow it down
And all I can say is
Keep calm
Together
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
Yeah, yeah
I’ve been watchin' you all night long, babe
Take time, take time
Takin' our time, and I get in and slide
Slow it down
Ooh, baby
And I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down

(переклад)

Я досі пам’ятаю, де ми були
Пригальмувати
Вперше ми нахабнулися
Перший раз не репетирували
Перший раз був майже ідеальним, досі
Немає такої речі, як занадто далеко
Ні, не занадто далеко
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Занадто далеко
Ми все ще знаємо, що можемо працювати
Пригальмувати
Все одно знайте, чого ви заслуговуєте
Все ще злий від того, хто ми є
Але нічим не відрізнялися від нас
Але все ж
Немає такої речі, як занадто далеко
Ні, не занадто далеко
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Занадто далеко
Повинен бути тут, але ви не зараз
Пригальмувати
Можу бути там, але мене зараз немає
Обидва ці речі можна змінити прямо зараз, і
Я не повинен думати про це
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Що б я робив якби був поруч із тобою
Пригальмувати
У люксі king-size, лежачи в тих простирадлах
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Ви знаєте, що ми вправляємось, і я не дивлюся за вами
Пригальмувати
Ти знаєш, я розгадала секрети твого тіла, дитино
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Зберігай спокій, зберігай спокій
Пригальмувати
Тому що зараз чи ніколи
Я бажаю цього назавжди
Ніхто не робить це краще, дитинко
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Зберігай спокій, зберігай спокій
Пригальмувати
Давайте разом
Я бажаю цього назавжди
Ніхто не робить це краще, дитино
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Я знаю, що ви зрозуміли
Пригальмувати
Сподіваюся, якісь зміни
Я люблю такий, який ти є
Я візьму вас у будь-який спосіб
А якщо ви не прийдете
Ти залишишся?
І я не хочу дозволити тобі бути тією, яка втекла
Давайте робити будь-що, крім цього
Пригальмувати
О ні, о ні
Я готовий зробити все, крім цього
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
І ви знаєте, що я повинен бути там, але зараз не можу
Пригальмувати
Може бути тут, але зараз немає
Обидва ці речі можна змінити прямо зараз, і
Я не повинен думати про це
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Що б я робив якби був поруч із тобою
Пригальмувати
У люксі king-size, лежачи в тих простирадлах
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Ви знаєте, що ми вправляємось, і я не дивлюся за вами
Пригальмувати
Ти знаєш, я розгадала секрети твого тіла, дитино
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Зберігай спокій, зберігай спокій (о так, так)
Пригальмувати
Тому що зараз чи ніколи
Я бажаю цього назавжди
Ніхто не робить це краще, дитинко
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
І все, що я можу сказати, це
Зберігайте спокій
Пригальмувати
І все, що я можу сказати, це
Зберігайте спокій
Разом
Давайте разом
Я бажаю цього назавжди
Ніхто не робить це краще, дитино
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Пригальмувати
Так Так
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Знайдіть час, знайдіть час
Не поспішаючи, я заходжу і ковзаю
Пригальмувати
Ой, дитинко
І я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Пригальмувати
Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко
Пригальмувати