| Keep Calm (оригінал) | Keep Calm (переклад) |
|---|---|
| I still remember where we were | Я досі пам’ятаю, де ми були |
| Slow it down | Пригальмувати |
| First time we had the nerve | Вперше ми нахабнулися |
| First time was not rehearsed | Перший раз не репетирували |
| First time was almost perfect, still | Перший раз був майже ідеальним, досі |
| There’s no such thing as too far | Немає такої речі, як занадто далеко |
| No, no such thing as too far | Ні, не занадто далеко |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Too far gone | Занадто далеко |
| Still know that we can work | Ми все ще знаємо, що можемо працювати |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Still know what you deserve | Все одно знайте, чого ви заслуговуєте |
| Still mad 'bout who we are | Все ще злий від того, хто ми є |
| But no different than we were | Але нічим не відрізнялися від нас |
| But still | Але все ж |
| There’s no such thing as too far | Немає такої речі, як занадто далеко |
| No, no such thing as too far | Ні, не занадто далеко |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Too far gone | Занадто далеко |
| Should be here, but you ain’t right now | Повинен бути тут, але ви не зараз |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Could be there, but I ain’t right now | Можу бути там, але мене зараз немає |
| Both those things could be changed right now, and | Обидва ці речі можна змінити прямо зараз, і |
| I shouldn’t be thinkin' about | Я не повинен думати про це |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| What I would do if I was beside you | Що б я робив якби був поруч із тобою |
| Slow it down | Пригальмувати |
| In a king-sized suite, layin' in those sheets | У люксі king-size, лежачи в тих простирадлах |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| You know we work it out and I keep my eyes on you | Ви знаєте, що ми вправляємось, і я не дивлюся за вами |
| Slow it down | Пригальмувати |
| You know I figured out the secrets to your body, baby | Ти знаєш, я розгадала секрети твого тіла, дитино |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Keep calm, keep calm | Зберігай спокій, зберігай спокій |
| Slow it down | Пригальмувати |
| 'Cause it’s now or never | Тому що зараз чи ніколи |
| I want this forever | Я бажаю цього назавжди |
| No one does it better, babe | Ніхто не робить це краще, дитинко |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Keep calm, keep calm | Зберігай спокій, зберігай спокій |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Let’s get it together | Давайте разом |
| I want this forever | Я бажаю цього назавжди |
| No one does it better, baby | Ніхто не робить це краще, дитино |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| I know you got your ways | Я знаю, що ви зрозуміли |
| Slow it down | Пригальмувати |
| I hope some change | Сподіваюся, якісь зміни |
| I love the way you are | Я люблю такий, який ти є |
| I’ll take you either way | Я візьму вас у будь-який спосіб |
| And if you don’t come | А якщо ви не прийдете |
| Are you gon' stay? | Ти залишишся? |
| And I don’t wanna let you be the one that got away | І я не хочу дозволити тобі бути тією, яка втекла |
| Let’s do anything but that | Давайте робити будь-що, крім цього |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| I’m willing to do anything but that | Я готовий зробити все, крім цього |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| And you know I should be there, but I can’t right now | І ви знаєте, що я повинен бути там, але зараз не можу |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Could be here, but you ain’t right now | Може бути тут, але зараз немає |
| Both those things could be changed right now, and | Обидва ці речі можна змінити прямо зараз, і |
| I shouldn’t be thinkin' about | Я не повинен думати про це |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| What I would do if I was beside you | Що б я робив якби був поруч із тобою |
| Slow it down | Пригальмувати |
| In a king-sized suite, layin' in those sheets | У люксі king-size, лежачи в тих простирадлах |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| You know we work it out and I keep my eyes on you | Ви знаєте, що ми вправляємось, і я не дивлюся за вами |
| Slow it down | Пригальмувати |
| You know I figured out the secrets to your body, baby | Ти знаєш, я розгадала секрети твого тіла, дитино |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Keep calm, keep calm (oh yeah, yeah) | Зберігай спокій, зберігай спокій (о так, так) |
| Slow it down | Пригальмувати |
| 'Cause it’s now or never | Тому що зараз чи ніколи |
| I want this forever | Я бажаю цього назавжди |
| No one does it better, babe | Ніхто не робить це краще, дитинко |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| And all I can say is | І все, що я можу сказати, це |
| Keep calm | Зберігайте спокій |
| Slow it down | Пригальмувати |
| And all I can say is | І все, що я можу сказати, це |
| Keep calm | Зберігайте спокій |
| Together | Разом |
| Let’s get it together | Давайте разом |
| I want this forever | Я бажаю цього назавжди |
| No one does it better, baby | Ніхто не робить це краще, дитино |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Yeah, yeah | Так Так |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Take time, take time | Знайдіть час, знайдіть час |
| Takin' our time, and I get in and slide | Не поспішаючи, я заходжу і ковзаю |
| Slow it down | Пригальмувати |
| Ooh, baby | Ой, дитинко |
| And I’ve been watchin' you all night long, babe | І я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Slow it down | Пригальмувати |
| I’ve been watchin' you all night long, babe | Я спостерігав за тобою всю ніч, дитинко |
| Slow it down | Пригальмувати |
Переклад тексту пісні Keep Calm - dvsn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Calm , виконавця -dvsn
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: