Переклад тексту пісні Been Here Before - DvDx

Been Here Before (оригінал)

On my own
I’ve been here bfore
I think I hate it I think I love it
I hope one day I don’t think nothing of it
I think I’m faking tryna act too basic
Acting like I don’t even really feel nothing
I try to aim for the stars but sometimes I miss the point man
Ain’t nobody out there for me, they’ve been right here for me
But I ignore ‘em just to show ‘em I’m worth something
Like we gone magically get closer if I’m further from ‘em
Made myself too busy reason you ain’t heard from me
Lost my home ‘cause I ain’t work on it
I thought I (same old thoughts)
Found my home (then you called)
But I guess (same mistakes)
I was wrong (same old song)
For at last (so so blind)
Should have known (every time)
I’d be back (end up here)
On my own
I’ve been here before

(переклад)

Сам
Я був тут раніше
Я думаю, що я ненавиджу це, я думаю, що люблю це
Сподіваюся, одного дня я нічого про це не подумаю
Я думаю, що я прикидаюся, намагаюся поводитися занадто просто
Поводити себе так, ніби я навіть нічого не відчуваю
Я намагаюся прагнути до зірок, але іноді я пропускаю суть
Немає нікого для мене, вони були тут для мене
Але я ігнорую їх, щоб показати їм, що я чогось вартий
Ніби ми чарівним чином стали ближчими, якщо я далі від них
Зробив себе занадто зайнятим, тому я нічого не чув
Втратив дім, тому що я не працюю над ним
Я думав, що я (те ж старі думки)
Знайшов мій дім (тоді ти подзвонив)
Але я припускаю (ті самі помилки)
Я був неправий (та сама стара пісня)
Нарешті (таким сліпим)
Треба було знати (щоразу)
Я б повернувся (опинився б тут)
Сам
Я був тут раніше