Переклад тексту пісні Done with Singing - Dutchavelli

Done with Singing (оригінал)

I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Broke up like I thought we would
'Cah nothing don’t last forever
You favourite slogan is «For Life»
I guess, that’ll make it better
When something is broken, it ain’t easy to put it back together
Mum warned me about a broken heart
I guess, that I was still tempted
When I told you that I got you and I love you, girl, I meant it
I was speeding in the fast lane
Feels like my brain’s having a haemorrhage
They say memories don’t die like people do but I’m still tryna forget this
I still wish you the bestest
We was ever so young and reckless
Ah, I cross my heart and I hope I die
I hope I die, I hope I die
If, you ain’t never told no lie (Ah, ha)
You hate it when I don’t reply
I still left you to your own device (I did)
Left you to go multiply but you still came back 'cause you know I tried
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Fuck that, I keep balling, I’m in a trap where they keep calling
It used to be love but now it’s all fucked up, I don’t know what to call it
I told you if you stayed ten toes down, probably woulda got you the mortgage
Back and forth, I’m getting exhausted
I’m putting up with these points you’re scoring
Used to be me that’d push you away 'til you pushed me away
Now, I can’t ignore it
I hate you, I love you, I fucking hate you
I told you 'I love you' before the chorus
Don’t want you to cry
That’s why I told you a lie
It ain’t like I won’t be here in the morning
Pray God fix these broken wings
I’ll holler at you when I’m back from touring
It’s 'Velli
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in

(переклад)

Я, я закінчив, закінчив співати ці пісні
Б’юся об заклад, це не так добре, коли ти бачиш мене на сцені і всі шанувальники співають
вздовж
Я встав на коліна і помолився Богу
Пробачте мені за всі мої помилки
Хтось, кого я знав, це все, що це було
Іноді туди потрапляють гангстери
Розлучилися, як я й думав
'Ch, ніщо не триває вічно
Ваш улюблений слоган «За життя»
Думаю, це покращить ситуацію
Коли щось зламано, зібрати це непросто
Мама попередила мене про розбите серце
Мабуть, я все ще відчував спокусу
Коли я сказав тобі, що у мене — тебе, і що я люблю тебе, дівчино, я це мав на увазі
Я мів на швидкій смузі
Здається, у мій мозок крововилив
Кажуть, спогади не вмирають, як люди, але я все одно намагаюся це забути
Я все одно бажаю тобі всього найкращого
Ми були такі молоді й безрозсудні
Ах, я перехрещу своє серце і сподіваюся, що помру
Сподіваюся, я помру, я сподіваюся, що помру
Якщо ви ніколи не брехали (А, ха)
Ти ненавидиш, коли я не відповідаю
Я все ще залишив вас на твоєму власному пристрої (я робив)
Залишив вас іти розмножуватися, але ви все одно повернулися, бо знаєте, що я пробував
Я, я закінчив, закінчив співати ці пісні
Б’юся об заклад, це не так добре, коли ти бачиш мене на сцені і всі шанувальники співають
вздовж
Я встав на коліна і помолився Богу
Пробачте мені за всі мої помилки
Хтось, кого я знав, це все, що це було
Іноді туди потрапляють гангстери
До біса, я продовжую качати, я в пастці, де вони продовжують дзвонити
Раніше це було кохання, а тепер все облаштовано, я не знаю, як це назвати
Я казав тобі, якби ви залишився на десять пальців ніг, напевно, я б отримав іпотеку
Туди й назад я втомлююся
Я мирюся з цими балами, які ви набираєте
Раніше я відштовхував тебе, поки ти не відштовхнув мене
Тепер я не можу ігнорувати це
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Перед приспівом я сказав тобі: «Я тебе люблю».
Не хочу, щоб ви плакали
Ось чому я сказав вам неправду
Мене не не не тут вранці
Моліть Бога виправити ці зламані крила
Я буду кричати на вас, коли повернуся з гастролей
Це «Веллі».
Я, я закінчив, закінчив співати ці пісні
Б’юся об заклад, це не так добре, коли ти бачиш мене на сцені і всі шанувальники співають
вздовж
Я встав на коліна і помолився Богу
Пробачте мені за всі мої помилки
Хтось, кого я знав, це все, що це було
Іноді туди потрапляють гангстери
Я, я закінчив, закінчив співати ці пісні
Б’юся об заклад, це не так добре, коли ти бачиш мене на сцені і всі шанувальники співають
вздовж
Я встав на коліна і помолився Богу
Пробачте мені за всі мої помилки
Хтось, кого я знав, це все, що це було
Іноді туди потрапляють гангстери