Переклад тексту пісні Darkest Moments - Dutchavelli

Darkest Moments (оригінал)

I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken (Ah)
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping (Yeah)
Imagine lookin' at your chargie blowing
We just talk about how far we’re going
Now you’re the one that I’m hardly knowing
It’s been like two years and we hardly spoken
Facts, should’ve been there in my darkest moment
She would’ve been there at my highest heights
All she wanted was a quiet night
I was tryna get rich off the China white (Yeah)
She knows what I do on the road
My name’s well known, she don’t like it (Nope)
I was on the run when I slept on the floor
Feds tryna get me extradited
'Bout Bonnie and Clyde
I was in the four-door doin' up mileage (Skrrt)
Put the phone on flight mode (Yeah)
Put the spaceship in autopilot
I’m so glad that I found this music
'Cause the road ting was gettin' so tiring (Facts)
Trust, imagine me planning an early retirement
I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken (Ah)
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping (Yeah)
This coulda been you and me, ah (You and me)
Now I’m like, «Girl, it’s not you, it’s me»
If I ever told you a lie back then
I just wanna be truthfully
If I ever told you, «I got you»
That’s how it used to be
I was down and out (Out)
You said you was leaving me
But I could walk out of the trap right now
Get rich off of feature fees (Trust)
The opps can’t get anything twisted
I still give 'em smoke like it’s duty-free
The scene better get used to me (Trust)
I just walked outta jail
The price went up like a uni fee (Ha)
Can’t you tell by my jewellery?
Don’t act stupidly, why?
'Cause the savages do not sleep
I do not know if this car is stolen
I done see blue lights flash in the back
I’m tryna jump out while the car’s in motion
I don’t wanna hear madre moaning
I was in jail when my boy got got
I cannot lie, my heart was broken
Ex stressing me, she want me back
She need to move on, she hardly coping
Imagine lookin' at your chargie blowing
We just talk about how far we’re going
Now you’re the one that I’m hardly knowing
It’s been like two years and we hardly spoken
Facts, shoulda been there in my darkest moment

(переклад)

Я не знаю, чи вкрадено цю машину
Я бачив сині вогні ззаду
Я намагаюся вискочити, поки машина рухається
Я не хочу чути стогін Мадре
Я був у в’язниці, коли дістали мого хлопчика
Я не можу брехати, моє серце було розбите (Ах)
Наголошуючи на мені, вона хоче, щоб я повернувся
Їй потрібно рухатися далі, вона ледве справляється (Так)
Уявіть, що ви дивитеся на ваш зарядний пристрій
Ми лише говоримо про те, як далеко ми йдемо
Тепер ти той, кого я навряд чи знаю
Минуло два роки, а ми майже не розмовляли
Факти, мали бути там у найтемніший момент
Вона була б там на моїй найвищій висоті
Все, чого вона хотіла, — тихої ночі
Я намагався розбагатіти на китайському білому (Так)
Вона знає, що я роблю на дорозі
Моє ім’я добре відоме, їй це не подобається (Ні)
Я був у бігу, коли спав на підлозі
Федерали намагаються домогтися екстрадиції
— Про Бонні й Клайда
Я був у чотирьох дверях, набираючи пробіг (Skrrt)
Переведіть телефон у режим польоту (так)
Поставте космічний корабель на автопілот
Я дуже радий, що знайшов цю музику
Тому що дорога була настільки втомлива (Факти)
Повірте, уявіть, що я планую достроковий вихід на пенсію
Я не знаю, чи вкрадено цю машину
Я бачив сині вогні ззаду
Я намагаюся вискочити, поки машина рухається
Я не хочу чути стогін Мадре
Я був у в’язниці, коли дістали мого хлопчика
Я не можу брехати, моє серце було розбите (Ах)
Наголошуючи на мені, вона хоче, щоб я повернувся
Їй потрібно рухатися далі, вона ледве справляється (Так)
Це могли бути ти і я, ах (ти і я)
Тепер я такий: «Дівчинка, це не ти, це я»
Якби я колись сказав тобі неправду тоді
Я просто хочу бути правдивим
Якби я коли сказала тобі: «Я тебе зрозуміла»
Так було колись
Я був знищений (З)
Ти сказав, що залишаєш мене
Але я міг би вийти з пастки прямо зараз
Отримайте збагачення на комісіях за функції (Довіра)
Оператори не можуть нічого перекрутити
Я й досі курю їм, ніби це безмитно
Сцена краще звикає до мене (Довіряй)
Я щойно вийшов із в’язниці
Ціна зросла як університет (Ха)
Хіба ви не можете визначити за моїми прикрасами?
Не роби дурно, чому?
Бо дикуни не сплять
Я не знаю, чи вкрадено цю машину
Я бачив сині вогні ззаду
Я намагаюся вискочити, поки машина рухається
Я не хочу чути стогін Мадре
Я був у в’язниці, коли дістали мого хлопчика
Я не можу брехати, моє серце було розбите
Наголошуючи на мені, вона хоче, щоб я повернувся
Їй потрібно рухатися далі, вона ледве впорається
Уявіть, що ви дивитеся на ваш зарядний пристрій
Ми лише говоримо про те, як далеко ми йдемо
Тепер ти той, кого я навряд чи знаю
Минуло два роки, а ми майже не розмовляли
Факти, вони повинні були бути там у найтемніший момент