Переклад тексту пісні Only If You Knew - Dutchavelli

Only If You Knew (оригінал)

Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news (That's real)
Look
Pack going up north like Pogba
Kev just stepped out of rehab last week
Still tryna score like Didier Drogba
Dan just looks like Harry Potter
Told the cats they should call him Oscar
Hit the M-Way with two phones up (Uh-Huh)
Now I’m tryna come back with guala
Violate bro, ah, no
I’m a family guy like Stewie
But I still gotta do it like Max from Shotta
I was on the island like Nelson Mandela
Left on the wing, like Sonia
I never saw sunlight for nearly two years
I felt like Michael, I’m changin' colour
I, I feel like I been here like a thousand times
Remember '09 Christmas day on the strip
I was doing up drills on a bike
I see mum cry tears of joy that night
When I told her I don’t sell white
(Feds asked me if I’m the man in question)
Of course, I lied
Show you my strip, get in my whip, let’s go on a drive
Things that I did on these backroads
Can’t put on no Insta Live
Of course I can’t
Last year I was looking at life
Got nicked by Scotland Yard
Would’ve thought I was in Glasgow doing up crime
Trust, only if you knew what I do for the guys
Of course you don’t
Mum said, «Son don’t ruin your life» (ahh)
Put on this mask, things gon' change like Jekyll and Hyde
Way before waps and bricks of white
It was push bikes and kitchen knives (ahh)
Get round there broad day and get round there at night (ahh)
Burn this drip if I have to
I done did that countless times (yeah)
I don’t know what you know bout the bando
Bro got rich off the county line (Yeah)
The plug don’t do consign
But I still come back with like two at a time
Look, like I ain’t sick of this shit
Every day I’m taking risks
Got a big .38 when I step in the 5th
'Cause on the regular niggas get pitched
T got touched one time and he died
Rimz got touched nine times and he lived
Road diversion, tape off strips
Yo, them times we was just kids
Trust, look, only if you knew what I did
Cut through like K and ruin the drip
This wap cost more than two and a bit
Would’ve thought I was legally blind
The way I came through waving a stick
Don’t know why they aim and then miss
That won’t pay for this shit
Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for the loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news
Can’t spend one day in my shoes
Don’t do fraud full price for the loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust, look
Only if you knew what I’d do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don’t make the news
Rymez

Only If You Knew (переклад)

Не можу провести один день у взутті
Не обманюйте лоуби за повну ціну
Шістнадцять пострілів, коли банда пройшла
Все ще розлютився, що я спалив того канадського гусака, повірте, подивіться
Тільки якби ти знав, що я зроблю
За пристойний будинок та тарілку їсти
Краще моліться, щоб я не пишу новини (це реально)
Подивіться
Пак йде на північ, як Погба
Кев щойно вийшов із реабілітаційного центру минулого тижня
Все ще намагаюся забити, як Дідьє Дрогба
Ден просто схожий на Гаррі Поттера
Сказав котам, щоб вони називали його Оскар
Перейдіть на M-Way з двома телефонами вгору (Угу)
Тепер я намагаюся повернутися з гуалою
Порушуй брате, ну ні
Я сімейний хлопець, як Стьюї
Але я все одно маю робити це, як Макс із Shotta
Я був на острові, як Нельсон Мандела
Ліворуч, як Соня
Я ніколи не бачив сонячного світла майже два роки
Я почувався Майклом, я змінюю колір
Я відчуваю, ніби я був тут тисячу разів
Згадайте різдвяний день 09 року
Я викладав тренування на велосипеді
Я бачу, як мама плаче сльозами радості тієї ночі
Коли я сказав їй, що не продаю біле
(Федерали запитали мене, чи я людина, про яку запитують)
Звичайно, я збрехав
Покажи тобі мою смужку, сядай у мій батіг, давай покататися
Речі, які я робив на тих перехрестях
Неможливо включити не Insta Live
Звичайно, я не можу
Минулого року я дивився на життя
Скотланд-Ярд побив
Я б подумав, що я у Глазго й займаюся злочинами
Повірте, лише якби ви знали, що я роблю для хлопців
Звичайно, ні
Мама сказала: «Сину, не руйнуй твоє життя» (ахх)
Одягніть цю маску, усе зміниться, як Джекіл і Гайд
Загалом раніше, ніж мітки й білі цеглини
Це були велосипеди та кухонні ножі (ахх)
Обійти туди вдень і обійти туди вночі (ахх)
Спаліть цю крапельницю, якщо потрібно
Я робив це незліченну кількість разів (так)
Я не знаю, що ви знаєте про бандо
Брат розбагатів поза межами округу (Так)
Штекер не передається
Але я все одно повертаюся з двома за раз
Подивіться, ніби я не набрид це лайно
Кожен день я ризикую
Отримав великий 0,38, коли ступив на 5-му
Тому що звичайні нігери кидаються
Одного разу його торкнулися, і він помер
Римза торкалися дев’ять разів, і він вижив
Відведення дороги, заклеюємо смуги
Ей, тоді ми були просто дітьми
Повірте, дивіться, тільки якби ви знали, що я робив
Проріжте, як K і зіпсуйте крапельницю
Цей wap коштував більше двох і трохи
Я б подумав, що я сліпий за законом
Те, як я пройшов через махання палицею
Не знаю, чому вони прицілюються, а потім пропускають
Це не заплатить за це лайно
Не можу провести один день у взутті
Не обманюйте їх за повну ціну
Шістнадцять пострілів, коли банда пройшла
Все ще розлютився, що я спалив того канадського гусака, повірте, подивіться
Тільки якби ти знав, що я зроблю
За пристойний будинок та тарілку їсти
Краще моліться, щоб я не пишу новини
Не можу провести один день у взутті
Не обманюйте їх за повну ціну
Шістнадцять пострілів, коли банда пройшла
Все ще розлютився, що я спалив того канадського гусака, повірте, подивіться
Тільки якби ти знав, що я зроблю
За пристойний будинок та тарілку їсти
Краще моліться, щоб я не пишу новини
Римез