Переклад тексту пісні Tidal Weight - Dutch Uncles

Tidal Weight - Dutch Uncles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tidal Weight, виконавця - Dutch Uncles. Пісня з альбому O Shudder, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.02.2015
Лейбл звукозапису: Memphis Industries
Мова пісні: Англійська

Tidal Weight

(оригінал)
Who would believe it?
I’m getting wise to my limit
And my memories, feel a bit cheated
There’s no solace in the uncertain life
I’m just a boy in the big shoulders
Who would imagine I
Could feel at home in a straitjacket?
But I get that tidal weight
Like whoa
Like I’ve felt every night
Alone
I’ve been confused so I’ve come away
Unfamiliar
I don’t want to say who
But I’m hoping they’ll speak soon
'Cause I’m desperate to leave my
Unsoiled tomb
And I get that tidal weight
Like whoa
Like I’ve felt every night
Alone
Can I be straight to myself?
I say
I don’t know
I don’t wanna reach out
I don’t wanna
Can I breach the familiar mound?
I don’t wanna scare myself outright
Can I admit to myself at night?
Can I sleep more than a minute here?
Will I ever dream from my wounded heap?
Can I breathe without a pause
From all my tears that are hollow?
And I get that tidal weight
Like whoa
Like I felt every night
Alone
Can I be straight to myself?
I say
I don’t know
Or will I help myself?
Whoa
I don’t know
(переклад)
Хто б у це повірив?
Я стаю мудрим до межі
І мої спогади, відчуваю себе трохи обдуреним
У невизначеному житті немає розради
Я просто хлопчик із великими плечами
Хто б мене уявив
Чи могли б почувати себе як удома в гамівній сорочці?
Але я отримаю цю припливну вагу
Як вау
Як я відчував себе щовечора
На самоті
Я був розгублений, тому пішов
Незнайомий
Я не хочу говорити, хто
Але я сподіваюся, що вони незабаром заговорять
Тому що я відчайдушно хочу покинути своє
Незабруднена могила
І я отримую цю припливну вагу
Як вау
Як я відчував себе щовечора
На самоті
Чи можу я бути прямою перед собою?
Я кажу
Не знаю
Я не хочу звертатися
Я не хочу
Чи можу я зламати знайомий насип?
Я не хочу відверто лякати себе
Чи можу я зізнатися собі вночі?
Чи можу я поспати тут більше хвилини?
Чи сниться мені колись моя поранена купа?
Чи можу я дихати без паузи
Від усіх моїх пустих сліз?
І я отримую цю припливну вагу
Як вау
Як я відчував себе щовечора
На самоті
Чи можу я бути прямою перед собою?
Я кажу
Не знаю
Або я допоможу собі?
Вау
Не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Upsilon 2015
Bellio 2013
Nometo 2013
Orval 2013
Flexxin 2013
Face In 2016
Dolli 2013
OCDUC 2013
Zalo 2013
The Rub 2013
Brio 2013
The National Health ft. Dutch Uncles 2012
I Should Have Read 2015
Decided Knowledge 2015
Drips 2015
Given Thing 2015
In n Out 2015
Oh Yeah ft. Bossy Love 2017
In n' Out 2015
Babymaking 2015

Тексти пісень виконавця: Dutch Uncles