Переклад тексту пісні Given Thing - Dutch Uncles

Given Thing (оригінал)

I’m trying to get up, I’m tired
I’m trying to say please
Oh make me what you need
Don’t take frustration from me
I’m trying to say;
it’s a given thing
There’s a lot down there
Where your shadow springs
But I could see that dream
Could you see in me?
Oh tell me how I’m wrong
Just tell me I’ve got to hold on
But show me how you’re not too strong
I’ve been up for sometime
But you’re taking too long
I’ve been up for sometime
Now won’t you tell me where you’ve gone
Just tell me where you go
Because I wouldn’t be alarmed
Just tell me where you go
Cos I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
I’m trying to get up, I’m tried
I’m trying to say please
Oh maybe it’s just a lovely stranger you need
I’ve been up for sometime
But you’re taking too long
I’ve been up for sometime
Now won’t you tell me where you’ve gone
Just tell me where you go
Because I wouldn’t be alarmed
Just tell me where you go
Cos I don’t wanna be alone

Given Thing (переклад)

Я намагаюся встати, я втомився
Я намагаюся сказати, будь ласка
О, зроби мені те, що тобі потрібно
Не бери з мене розчарування
я намагаюся сказати;
це дана річ
Внизу багато
Де б’є твоя тінь
Але я міг побачити цей сон
Ви могли б побачити в мені?
О, скажи мені, як я помиляюся
Просто скажи мені, що я мушу почекати
Але покажи мені, як ти не надто сильний
Я вже деякий час
Але ви затягуєтеся надто довго
Я вже деякий час
Тепер ти не скажеш мені куди ти пішов
Просто скажи мені куди ти йдеш
Тому що я не був би тривожний
Просто скажи мені куди ти йдеш
Тому що я не хочу бути сам
Я не хочу бути сам
Я намагаюся встати, я намагаюся
Я намагаюся сказати, будь ласка
О, можливо, вам потрібен просто милий незнайомець
Я вже деякий час
Але ви затягуєтеся надто довго
Я вже деякий час
Тепер ти не скажеш мені куди ти пішов
Просто скажи мені куди ти йдеш
Тому що я не був би тривожний
Просто скажи мені куди ти йдеш
Тому що я не хочу бути сам