Переклад тексту пісні Be Right Back - Dutch Uncles

Be Right Back (оригінал)

You talk about it
Your reason of the ground
Such a strong belief:
We’re sophisticated now
«I worked hard for days
For what you had to have
Just doing bad things
I can’t relate to that…
He said…
I KNOW IT… I THINK I KNOW IT…
He said he knows that it’s there and…
He’s coming back… he's coming back he said
He said he’d be right back"
But he didn’t
And so I wager
I see no escalators
Maybe it’s a staircase
A real fire exit
It’s what it takes to get there
And if you doubt it
It could be more expensive
Just take a look around
You can see that you’re naked
Now that’s a cold case
Your reason of the ground
The same idea
Should love you anyhow…
«You're good people
Can you see through it?
And so you must divide
Who you’re spending with»
But you didn’t
And so I wager
I see no escalators
Maybe it’s a staircase
A real fire exit
It’s what it takes to get there
And if you doubt it
It could be more expensive
Just take a look around
You can see that you’re naked
Now that’s a cold case;
It’s strange to be found
To judge each other
The colour and the sound
You’re good people
Still you have to ask
What good are people
Believing it to chance?
They say…
«I know it… I think I know it…
He said he knows that it’s there and…
He’s coming back… he's coming back he said
He said he’d be right back…»

Be Right Back (переклад)

Ви говорите про це
Ваша причина
Таке сильне переконання:
Ми зараз витончені
«Я наполегливо працював днями
За те, що ви повинні були мати
Просто роблю погані речі
Я не можу стосуватися …
Він сказав…
Я ЗНАЮ ЦЕ… ДУМАЮ, Я ЗНАЮ…
Він сказав, що знає, що воно там і…
Він повертається… він повертається, — сказав
Він сказав, що відразу повернеться"
Але він не зробив
І так я б’юся об заклад
Я не бачу ескалаторів
Можливо, це сходи
Справжній пожежний вихід
Це те, що потрібно, щоб потрапити туди
І якщо ви сумніваєтеся
Це може бути дорожче
Просто подивіться навколо
Ви можете бачити, що ви голі
Тепер це холодний випадок
Ваша причина
Та ж ідея
У будь-якому випадку повинен тебе любити…
«Ви хороші люди
Ви можете бачити крізь це?
Тому ви повинні розділити
з ким ти проводиш»
Але ви цього не зробили
І так я б’юся об заклад
Я не бачу ескалаторів
Можливо, це сходи
Справжній пожежний вихід
Це те, що потрібно, щоб потрапити туди
І якщо ви сумніваєтеся
Це може бути дорожче
Просто подивіться навколо
Ви можете бачити, що ви голі
Тепер це холодний випадок;
Дивно бути знайти
Щоб судити один одного
Колір і звук
Ви хороші люди
Все одно потрібно запитати
Які хороші люди
Вірите в випадок?
Вони кажуть…
«Я це знаю… я думаю, що знаю…
Він сказав, що знає, що воно там і…
Він повертається… він повертається, — сказав
Він сказав, що відразу повернеться…»