Переклад тексту пісні Accelerate - Dutch Uncles

Accelerate (оригінал)

Don’t try to change
Your smiling face is all it takes
You’ve tried to break me
When I’m not there to play the game
And you’ve got those eyes
The ones I know seem hard to find
You’ll find the others play too slow
They’re coming in, don’t let me know
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone
This time’s of concern
And you know it’s against us
'Cause you don’t know you’re happy enough
I let it accelerate me now
I can feel it at a pinch a time, oh my
And you appreciate
The nature of design
You’ll find the others play too slow
(They don’t want you)
They’re coming in, don’t let me know
(Like I want you)
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone
This time’s of concern
And you know it’s against us
'Cause you don’t know you’re happy enough
But you know it’s a loving fire
And you know I’m a loving child
You know I’m a loving child
You know I’m a loving child
And you know it’s a loving fire
And you know I’m a loving child
And you’ve got those eyes
The ones I know seem hard to find
You’ll find the others play too slow
(They don’t want you)
They’re coming in, don’t let me know
(Like I want you)
'Cause I’m trying to take you home
And I want to make it feel
Like the other way’s gone

Accelerate (переклад)

Не намагайтеся змінитися
Ваше усміхнене обличчя — це все, що потрібно
Ви намагалися мене зламати
Коли мене немає, щоб грати в гру
І у вас є ці очі
Ті, які я знаю, здається, важко знайти
Ви побачите, що інші грають занадто повільно
Вони заходять, не повідомляйте мені
Тому що я намагаюся відвезти вас додому
І я хочу зробити це відчуття
Наче інший шлях зник
Цього разу хвилює
І ви знаєте, що це проти нас
Тому що ви не знаєте, що ви достатньо щасливі
Я дозволив це прискорити мене зараз
Час від часу я відчуваю це
І ти цінуєш
Природа дизайну
Ви побачите, що інші грають занадто повільно
(Вони не хочуть тебе)
Вони заходять, не повідомляйте мені
(як я хочу тебе)
Тому що я намагаюся відвезти вас додому
І я хочу зробити це відчуття
Наче інший шлях зник
Цього разу хвилює
І ви знаєте, що це проти нас
Тому що ви не знаєте, що ви достатньо щасливі
Але ви знаєте, що це люблячий вогонь
І ти знаєш, що я любляча дитина
Ви знаєте, що я любляча дитина
Ви знаєте, що я любляча дитина
І ви знаєте, що це люблячий вогонь
І ти знаєш, що я любляча дитина
І у вас є ці очі
Ті, які я знаю, здається, важко знайти
Ви побачите, що інші грають занадто повільно
(Вони не хочуть тебе)
Вони заходять, не повідомляйте мені
(як я хочу тебе)
Тому що я намагаюся відвезти вас додому
І я хочу зробити це відчуття
Наче інший шлях зник