Переклад тексту пісні Na God - Duncan Mighty

Na God (оригінал)

Wene Mighty
It’s another hot one
Wene mighty lei
you you you you…
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So many know me as otu badu… otu badu
Wetin Baba God do for me, I de shine no be iche badu
Some people go de binu for yo
At the same time go dey jolly wit you
I wonder why this life na your paddy be the person we go spoil your day
No happy to dey see your face
I wonder why dem forget say: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Something we dey for God hand eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
No way
Onye iro aga emetu ya aka?
No way
O no O no O no I say…
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So when things fall apart, and for the center sey e no go fit hold
Olikwa dem wish you go down, dem never know the plan of the lord
My broda neva neva mind dem.
U betta neva neva mind dem
We are gonna conquer, whether na for hunger
I no go surrender, cuz I know jehovah
Alpha and Omega
If I call him Allah, Him go give me power, wey go mek me hamma
I go tuwara ya mma mma
si ya na' omela
He’s my defender
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, I thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God o, show it to God o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
O boy na ma broma is the best
Ona maruna wene mighty
So put your best in what you’re doing
Mek you no despise your little beggining
If you think say na left dem go fail you
If you think say na right dem go laugh you
When you turn around… dem go gbalaga
Betta put your head down-oooo
And look up to the sky yeaaaa
And pray to God to help you now
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
Right about now, Kunsi I and I
A me man, holy man and bad man
Duncan Mighty sekkle down wit da metal dance
una lekwu una want so
una don’t know?
a Duncan Mighty production
Cool
Yayow, watcha, it’s a Port Harcourt west song…

(переклад)

Wene Mighty
Це ще один гарячий
Wene могутні лей
ти ти ти ти…
Незалежно від того, що ви робите.
Ні, будьте такими, як ви
Навіть якщо ви найкращий у світі, деякі люди називають вас олуку
… називати тебе олуку
Але я знаю, кого благословляє Чинеке, ніхто не може проклинати
...ні людини, ні людини
Мені не потрібно поспішати, поспішати
Тому що я де тек примусово, силою
Омо, ніхто не може зупинити о, стоп о
Омо на Боже, на Боже на Боже…
ти ти ти ти…
нананананана…
Так багато знають мене як otu badu… otu badu
Wetin Baba, Боже, зроби для мене, I de shine no be iche badu
Деякі люди йдуть де біну за вас
У той же час будьте веселі з вами
Мені цікаво, чому це життя на твоєму рисі — людина, куди їдемо зіпсувати тобі день
Я не радий бачити твоє обличчя
Цікаво, чому вони забувають сказати: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Те, що ми бажаємо за руку Бога
Ekwensu aga emetu ya aka?
У жодному разі
Onye iro aga emetu ya aka?
У жодному разі
О ні О ні О ні я кажу…
Woaaaahhh wana wana o
Моє життя в руці мого Господа зробив мого ворога ґбалаґі й ґбалагалі, еге ж
Гбалагала О
Так, на на на на на на, дякую Господу
о-о-о-, на-на-а, о-о-о-
Мек, ти живеш для Бога, а покажи це Богу
Ога за гі, Ога еме я, Ога еме я, ти ти ти
а на на на на на
Незалежно від того, що ви робите.
Ні, будьте такими, як ви
Навіть якщо ви найкращий у світі, деякі люди називають вас олуку
… називати тебе олуку
Але я знаю, кого благословляє Чинеке, ніхто не може проклинати
...ні людини, ні людини
Мені не потрібно поспішати, поспішати
Тому що я де тек примусово, силою
Омо, ніхто не може зупинити о, стоп о
Омо на Боже, на Боже на Боже…
ти ти ти ти…
нананананана…
Тож коли речі розвалюються, а в центрі не варто підходити, тримайтеся
Оліква, бажаю, щоб ти спустився, вони ніколи не дізнаються про план лорда
Мій брода нева нева розум дем.
U betta neva neva mind dem
Ми переможемо, чи то від голоду
Я не здаюся, бо знаю Єгову
Альфа і Омега
Якщо я називаю його Аллахом, Він іди дай мені владу, іди мек мені хамма
Я йду tuwara ya mma mma
si ya na' omela
Він мій захисник
Ооооо
Woaaaahhh wana wana o
Моє життя в руці мого Господа зробив мого ворога ґбалаґі й ґбалагалі, еге ж
Гбалагала О
Так, на на на на на на, я дякую Господу о
о-о-о-, на-на-а, о-о-о-
Мек ти живеш для Бога, покажи це Богу
Ога за гі, Ога еме я, Ога еме я, ти ти ти
а на на на на на
O boy na ma broma — найкращий
Ona maruna wene могутня
Тож прикладайте максимум зусиль у те, що ви робите
Ви не зневажайте своїм маленьким початком
Якщо ви думаєте, що скажи на лівій, дем іду не вдасться
Якщо ви думаєте, скажи не правильно, смійтеся
Коли ти обернешся... dem go gbalaga
Бетта опусти голову-ооо
І подивись на небо, даааа
І моліться до Бога, щоб він допоміг вам зараз
Woaaaahhh wana wana o
Моє життя в руці мого Господа зробив мого ворога ґбалаґі й ґбалагалі, еге ж
Гбалагала О
Так, на на на на на на, дякую Господу
о-о-о-, на-на-а, о-о-о-
Мек, ти живеш для Бога, а покажи це Богу
Ога за гі, Ога еме я, Ога еме я, ти ти ти
а на на на на на
Незалежно від того, що ви робите.
Ні, будьте такими, як ви
Навіть якщо ви найкращий у світі, деякі люди називають вас олуку
… називати тебе олуку
Але я знаю, кого благословляє Чинеке, ніхто не може проклинати
...ні людини, ні людини
Мені не потрібно поспішати, поспішати
Тому що я де тек примусово, силою
Омо, ніхто не може зупинити о, стоп о
Омо на Боже, на Боже на Боже…
ти ти ти ти…
нананананана…
Приблизно зараз, Кунсі я і я
Я людина, свята людина і погана людина
Duncan Mighty sekkle down із танцем металу
una lekwu una хочу так
уна не знає?
постановка Дункана Майті
Круто
Ура, це західна пісня Порт-Гаркорта…