Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maman m'avait dit, виконавця - Dumè. Пісня з альбому La moitié du chemin, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.06.2014
Лейбл звукозапису: My Major Company
Мова пісні: Французька
Maman m'avait dit(оригінал) |
| Maman m’avait dit faut pas rêver |
| C’est chacun pour soi et le ciel t’aidera |
| Et maman m’avait dit apprend à compter |
| Si je compte sur toi, toi tu comptes pour moi |
| Tant qu’on aura tout au fond du cœur, du cœur |
| Un reste de soul |
| Juste une étincelle |
| Resté trop près du sol c’est superficiel |
| Un reste de soul |
| On se paie le ciel |
| C’est nos mains qui se frôlent |
| Nos cœurs qui se mêlent |
| Mieux qu’un paradis artificiel |
| L’amour c’est ça l’essentiel |
| Maman m’avait dit |
| Faut pas pousser |
| A chacun sa croix |
| Le ciel attendra |
| Mais maman m’a pas dit |
| As-tu oublié |
| Que tendre les bras |
| Ca repose parfois |
| On garde en soi |
| Caché à l’intérieur, le meilleur |
| Un reste de soul |
| Juste une étincelle |
| Resté trop près du sol c’est superficiel |
| Un reste de soul |
| On se paie le ciel |
| Et nos mains qui se frôlent |
| Nos cœurs qui se mêlent |
| Mieux qu’un paradis artificiel |
| L’amour c’est ça l’essentiel |
| Let’s tall xxxxxxxxxxxxxxeuuuuuh |
| I give you all I’ve got |
| Un reste de soul |
| Juste une étincelle |
| Resté trop près du sol c’est superficiel |
| Un reste de soul |
| On se paie le ciel |
| C’est nos mains qui se frôlent |
| Nos cœurs qui se mêlent |
| Un reste de soul |
| Juste une étincelle |
| Resté trop près du sol c’est superficiel |
| Un reste de soul |
| On se paie le ciel |
| C’est nos mains qui se frôlent |
| Nos cœurs qui se mêlent |
| (Merci à vineline pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Мама сказала мені не мрій |
| Кожен сам за себе, і небо вам допоможе |
| А мама сказала мені навчитися рахувати |
| Якщо я розраховую на тебе, ти розраховуєш на мене |
| Поки у нас все в серці, в серці |
| Залишок душі |
| Просто іскра |
| Залишався занадто близько до землі, це поверхово |
| Залишок душі |
| Ми платимо за небо |
| Це наші руки пасуться |
| Наші серця, які змішуються |
| Краще, ніж штучний рай |
| Кохання – це те, що має значення |
| Мама сказала мені |
| Не тисніть |
| Кожному свій хрест |
| Небо почекає |
| Але мама мені не сказала |
| Ви забули |
| ніж простягнути руку |
| Іноді відпочиває |
| Ми тримаємо в собі |
| Прихований всередині, найкращий |
| Залишок душі |
| Просто іскра |
| Залишався занадто близько до землі, це поверхово |
| Залишок душі |
| Ми платимо за небо |
| І наші руки торкаються одна об одну |
| Наші серця, які змішуються |
| Краще, ніж штучний рай |
| Кохання – це те, що має значення |
| Давай піднімемо ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх |
| Я даю тобі все, що маю |
| Залишок душі |
| Просто іскра |
| Залишався занадто близько до землі, це поверхово |
| Залишок душі |
| Ми платимо за небо |
| Це наші руки пасуться |
| Наші серця, які змішуються |
| Залишок душі |
| Просто іскра |
| Залишався занадто близько до землі, це поверхово |
| Залишок душі |
| Ми платимо за небо |
| Це наші руки пасуться |
| Наші серця, які змішуються |
| (Спасибі vineline за ці тексти) |