Переклад тексту пісні Je ne sais rien faire - Dumè

Je ne sais rien faire (оригінал)

Moi j’aime bien les gens
Et surtout les gens comme ils sont
Ca me rend souriant
Ca fait voir la vie autrement, autrement
Je n’ai pas d’argent
Je m’en suis fait une raison
Il en fait pourtant
Mais je me débrouille autrement, autrement
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Moi je prends mon temps
Je regarde passer les saisons
L’hiver, le printemps
Je suis d’un naturel patient, mais concient
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Mais d’amour et d’eau fraiche
Je suis d’un autre temps
La chasse ou la pêche
Je suis pas dans le vent (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire

Je ne sais rien faire (переклад)

Мені подобаються люди
А особливо людей такими, якими вони є
Це змушує мене посміхатися
Це змушує дивитися на життя по-іншому, по-іншому
у мене немає грошей
Я вирішив
Але він це робить
Але я керуюся інакше, інакше
Я міг би прийти подихати вам повітря
Трохи повітря, але я не можу
Я міг співати на звук
Змусити мене подивитися, я не можу
Я міг би танцювати в бізнесі
Як Марк Феррер, але я не можу
Я не знаю, як щось робити
Я не поспішаю
Я дивлюся, як минають пори року
зима, весна
Я від природи терплячий, але усвідомлений
Я міг би прийти подихати вам повітря
Трохи повітря, але я не можу
Я міг співати на звук
Змусити мене подивитися, я не можу
Я міг би танцювати в бізнесі
Як Марк Феррер, але я не можу
Я не знаю, як щось робити
Але про любов і прісну воду
Я з іншого часу
Полювання або риболовля
Я не на вітрі (x2)
Я міг би прийти подихати вам повітря
Трохи повітря, але я не можу
Я міг співати на звук
Змусити мене подивитися, я не можу
Я міг би танцювати в бізнесі
Як Марк Феррер, але я не можу
Я не знаю, як щось робити