Переклад тексту пісні Inhale - Duke Dumont, Ebenezer, MXXWLL

Inhale (оригінал)

Yeah, high off life, low on sleep
Down on luck, I've been up all week
Maybe there could be somebody that saves me?
I been faded quite lately
It's no fun when you're alone
Now I gotta call a taxi
My car broke down, dead battery
I've been blocked off my Uber
The drivers a dickhead if you ask me
'Cause I was smellin' like an ounce
Like a zapp, watching summertime bounce
I came here to get lifted
I'll be surfing on clouds
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Can you roll?
If so then I can get it for the low
What you need?
Trust me, everything is better with the green
Don't kill my vibe, don't blow my buzz
'Cause I'm a fiend
Ménage a trois, let's make it three
Selfish, I need you for me
You'll be like my medication
Doctor seems to be the only one with patience
Don't need a cure for these sympoms
I just need some assistance
I came here to get lifted up
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Let me love you
There's no better way to spend the day
Than getting high with me
Yeah, so let me love you
There's no better way to end a day
Than getting high with me
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah

(переклад)

Так, без життя, мало сну
На щастя, я не спала цілий тиждень
Може, хтось мене врятує?
Останнім часом я зів'яв
Це не весело, коли ти один
Тепер я маю викликати таксі
Моя машина зламалася, розрядився акумулятор
Мені заблокували мій Uber
Водії дурень, якщо ви мене запитаєте
Тому що я пахла як унція
Як запп, дивлячись, як підстрибує літня пора
Я прийшов сюди, щоб мене підняти
Я буду займатися серфінгом на хмарах
Тоді я вперше побачив тебе
Виглядає як вечір п’ятниці
Я хочу відвести тебе до ліжечка
І вимкнути все світло
Бо мені потрібна твоя компанія
І я хочу цього прямо зараз, прямо зараз
Дитина, мені потрібен ще один удар
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих
Дитина, мені потрібен ще один удар, о
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих, о так
Ви вмієте кататися?
Якщо так, то я можу отримати це за низьку ціну
Що тобі потрібно?
Повірте, із зеленим все краще
Не вбивай мій настрій, не підривай мій кайф
Тому що я негідник
Ménage a trois, давайте зробимо це три
Егоїст, ти мені потрібен
Ти будеш як мої ліки
Лікар, здається, єдиний, хто має терпіння
Не потрібні ліки від цих симптомів
Мені просто потрібна допомога
Я прийшов сюди, щоб мене підняти
Тоді я вперше побачив тебе
Виглядає як вечір п’ятниці
Я хочу відвести тебе до ліжечка
І вимкнути все світло
Бо мені потрібна твоя компанія
І я хочу цього прямо зараз, прямо зараз
Дитина, мені потрібен ще один удар
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих
Дитина, мені потрібен ще один удар, о
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих, о так
Дозволь мені тебе любити
Немає кращого способу провести день
Чим кайфувати зі мною
Так, дозволь мені любити тебе
Немає кращого способу закінчити день
Чим кайфувати зі мною
Дитина, мені потрібен ще один удар
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих
Дитина, мені потрібен ще один удар
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих, о так
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих
Бо я хочу твоєї любові
Вдих, видих, вдих, видих, о так