Переклад тексту пісні No te decides - Dudi

No te decides (оригінал)

Tú paraste todos los instantes
Y ahora tú me pides que sea distante
Ese cuerpo, niña, sí que es arte
Me creía da Vinci cuando estaba delante
Aprendí por fin a valorarte
Pero aprendí demasiado tarde
Y ahora mi habitación ya no arde
Te fuiste y tenía mucho que contarte
Sé que no lo hiciste aposta
Pero aposté demasiado por algo que no es constante
A mí me sobraban ganas para verte
Y a ti te sobraban ganas para irte
Lo que terminaba la cerveza te miraba a los ojos para poder besarte
Y ahora sé que to' lo que contaste
Fueron mentiras camufladas en verdades
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
Ya no vi al mismo en el reflejo del espejo
Me dices, has cambiado mucho desde que ya no te veo
Y espero, que se hayan cumplido cada uno de tus deseos
Esos que me contabas cada día por el centro
Y ya no nos perdemos, ya no nos besamos
Porque cada día me valía con uno de tus abrazos
Tú no pierdes nada dejándome
Y yo lo pierdo todo, créeme
De tus ojitos rojos llorándote
Recordando esos momentos abrazándote
Por todas esas veces que no te dije «te quiero»
Por todas esas veces que te viniste a mi kelo
Por todas esas veces llorándote en enero
Y por todas esas veces que dijiste que me quedo
Lo peor es que yo te creí
Sabías todos mis problemas y tú le pusiste fin
Y yo quiero saber qué es de ti
Tú ya sabes de mi vida por la canción que escribí
Y ahora dime qué va a ser de mí
Ahora dime qué va a ser de mí
Si ya te perdí
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
No entiendo por qué
No entiendo por qué
No te decides

(переклад)

ти зупинявся щомиті
А тепер ти просиш мене бути подалі
Це тіло, дівчино, так, це мистецтво
Я подумав про да Вінчі, коли був попереду
Я нарешті навчився цінувати тебе
Але я навчився занадто пізно
І тепер моя кімната більше не горить
Ти пішов, і я мав багато тобі розповісти
Я знаю, що ти зробив це не навмисно
Але я занадто багато ставлю на те, що не є постійним
Я дуже хотіла вас побачити
І у вас було багато бажання піти
Те, що допило пиво, дивилося б тобі в очі, щоб він міг тебе поцілувати
І тепер я знаю, що все, що ти сказав
Це була брехня, закамуфльована правдою
Але я маю стільки речей тобі розповісти
Що я завжди кричу на чотири вітри
Що я люблю тебе, я буду любити тебе і що я тебе любив
А тепер скажи мені, кому я скажу свої вибачення
Твоя посмішка, твої крики і твої образи
Я не розумію, чому ти прощаєшся
Зі сльозами на очах ти не можеш вирішити
Я більше не бачила такого ж у відображенні дзеркала
Ти скажи мені, ти дуже змінився, відколи я тебе більше не бачу
І я сподіваюся, що кожне ваше бажання здійснилося
Ті, про які ти розповідав мені щодня в центрі
І ми більше не губимо один одного, ми більше не цілуємося
Тому що кожен день я був вартий одного з твоїх обіймів
Ти нічого не втратиш, залишивши мене
І я втрачаю все, повір мені
Про твої маленькі червоні очі, які плачуть за тобою
Згадуючи ті моменти, коли тебе обіймав
За всі ті часи я не сказав "я люблю тебе"
За всі ті часи, коли ти приходив до мого кело
За весь час плачу до тебе в січні
І за весь час, коли ти говорив, що я залишаюся
Найгірше, що я тобі повірив
Ти знав про всі мої проблеми і поклав на них крапку
І я хочу знати, що з тобою
Ви вже знаєте про моє життя з пісні, яку я написав
А тепер скажи, що зі мною буде
Тепер скажи, що зі мною буде
якщо я вже втратив тебе
Але я маю так багато речей тобі розповісти
Що я завжди кричу на чотири вітри
Що я люблю тебе, я буду любити тебе і що я тебе любив
А тепер скажи мені, кому я скажу свої вибачення
Твоя посмішка, твої крики і твої образи
Я не розумію, чому ти прощаєшся
Зі сльозами на очах ти не можеш вирішити
Але я маю так багато речей тобі розповісти
Що я завжди кричу на чотири вітри
Що я люблю тебе, я буду любити тебе і що я тебе любив
А тепер скажи мені, кому я скажу свої вибачення
Твоя посмішка, твої крики і твої образи
Я не розумію, чому ти прощаєшся
Зі сльозами на очах ти не можеш вирішити
Я не розумію чому
Я не розумію чому
не ви вирішуєте