Переклад тексту пісні 8:45 Heaven - Drunken Tiger

8:45 Heaven (оригінал)

있을 때 잘할 걸 들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침
날 깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don’t let her die on me I know it’s a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아
조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
있을 때 잘할 걸 들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, let me say good bye,
Please don’t let her die on me I know it ain’t her time
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까 봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
하늘나라로…
평온한 세계로…
하늘나라로…
평온한 세계로…
평온한 세계로…
I know she’s back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게…
내 목소리가 들린다면 Know that I love you…
Know that I love you…

(переклад)

Коли я там, я скажу це, коли почую
Той ранок нічим не відрізнявся від будь-якого іншого дня
Я вже відчув мелодію дзвінка, яка мене розбудила
Повернути час назад вже пізно
Останній крик, О!
Будь ласка, постарайся,
Будь ласка, не дай їй померти на мені, я знаю, що це брехня
Ти сказав, що чекаєш, коли я зроблю тебе щасливим
Ти сказав, що чекав, поки я підійду до вершини
Потерпи ще трохи, залишися на світі
Шин-а, будь ласка, закрийте очі, наче цього разу ви мене не бачили
Мабуть, це помилка, Бог не досконалий
Ти намагаєшся отримати найдорожче у світі
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
Коли я там, я закричу, коли почую
як сильно я тебе люблю
Я тримаю твою руку без відповіді
Якщо ви кричите вголос, кричіть це, якщо ви можете це почути
будь ласка, прокинься і відкрийте очі
Останній крик, дозволь мені попрощатися,
Будь ласка, не дай їй померти на мені, я знаю, що не їй час
Навіть якщо світ мене ненавидить, я твій найкращий
Мене ніхто ніколи не звинувачував
твоя беззастережна любов
творити чудеса як чудеса
Наступна найдосконаліша краса Бога
Найпрекрасніше в світі,
найдорожче у всесвіті моя любов
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
Куди ти йдеш без останнього привітання
Навіть якщо я дихаю, моє серце наповнюється лише болем
Навіть якщо я зітхну, залишиться тільки біль
Я не бачу тебе в цьому порожньому світі
Але коли я бачу, що я так сумно посміхаюся
Боюся, що навіть тобі буде сумно
Я обіцяю, що ніколи не забуду тебе
Зараз я відпущу твої жорсткі руки
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
8:45 Ти йдеш на небо
У мирний світ, де існує лише добро,
8:45 Ти йдеш на небо
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю
на небо...
У світ миру...
на небо...
У світ миру...
У світ миру...
Я знаю, що вона знову на небесах
Всім, хто втратив кохання...
Якщо ти чуєш мій голос, знай, що я тебе люблю...
Знай, що я люблю тебе…