Переклад тексту пісні Alien - #Dropsydies

Alien - #Dropsydies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alien, виконавця - #Dropsydies. Пісня з альбому Aftercare, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 09.05.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Alien

(оригінал)
You and me
Me and you,
We are like aliens tonight
We cannot understand each other
Oh no
I guess it’s over now
For us
I kiss you, it feels empty
It feels like I don’t know who you are
And what you used to mean to me
Oh no
I guess it’s over now
For us
Slowly slipping away, away
I lay stunned
Suddenly
I cannot raise my head from the floor
I cannot move or breathe at all
Leaving you
Was not as easy as I’d thought
But now I run
I feel so free
Without you I feel so perfectly pure
It feels like I’ve been born again
Thank god
That it is over now for us
(переклад)
Ти і я
Я і ти,
Сьогодні ми як інопланетяни
Ми не можемо зрозуміти один одного
О ні
Я припускаю, що зараз скінчилося
Для нас
Я цілую тебе, це порожньо
Здається, я не знаю, хто ти
І те, що ти раніше значив для мене
О ні
Я припускаю, що зараз скінчилося
Для нас
Повільно вислизає, геть
Я лежав приголомшений
Раптом
Я не можу підняти голову від підлоги
Я взагалі не можу рухатися чи дихати
Залишаючи тебе
Це було не так просто, як я думав
Але тепер я бігаю
Я почуваюся таким вільним
Без тебе я відчуваю себе такою чистою
Таке відчуття, ніби я народився заново
Дякувати Богу
Що для нас це закінчено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Boy 2013
Grey 2013
Can Not 2013
Sane? 2013
25 2018
Deadlock 2016
Brite 2013
Wormy 2013
No Need 2013

Тексти пісень виконавця: #Dropsydies