Переклад тексту пісні My Aquarium (Second Time Around) - Drop Nineteens

My Aquarium (Second Time Around) (оригінал)

One, two, three
Here I sway on my swing
Make my life a simple thing
I guess the space dust helps
If you know what I mean
Water scape religion can change a frown
Into a happy thing
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And when I heard where you’ve been
Maybe it was scary to know that
You killed the only prophet that was left
And maybe I was soaking wet
Without nothing, love
But we’ve had just about enough
Yes we’ve had more than enough
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And at the end
I sway on my swing
And at the end
Make my life a simple thing
And at the end
Everyone welcomes the space age nothing
At the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end, at the end

My Aquarium (Second Time Around) (переклад)

Один два три
Ось я гойдаюся на гойдалках
Зробіть моє життя простим
Гадаю, космічний пил допомагає
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Релігія водного пейзажу може змінити нахмурене обличчя
У щасливу річ
Коли починаєш
Я думаю, що вдруге краще
І в кінці
Ви не можете знову це зробити
І коли я почула, де ти був
Можливо, це було страшно знати
Ви вбили єдиного пророка, який залишився
І, можливо, я був мокрий
Без нічого, кохана
Але нам майже достатньо
Так, у нас було більш ніж достатньо
Коли починаєш
Я думаю, що вдруге краще
І в кінці
Ви не можете знову це зробити
Коли починаєш
Я думаю, що вдруге краще
І в кінці
Ви не можете знову це зробити
І в кінці
Я гойдаюся на гойдалках
І в кінці
Зробіть моє життя простим
І в кінці
Усі вітають космічну еру нічого
В кінці
В кінці
В кінці, в кінці
В кінці
В кінці, в кінці
В кінці
В кінці, в кінці, в кінці