Переклад тексту пісні Crickets - Drop City Yacht Club, Jeremih

Crickets (оригінал)

So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 1: Drop City Yacht Club)
I’m like «Girl whatcha doin for today?»
I’m thinking maybe me and you should go and run away
And now I don’t believe in love at first sight
But after seein’you baby maybe I might
Cause when you walked by.
I knew you we’re my type
The apple of my eye.
You’re flyer than a kite
Okay alright, I know that was kinda corny
But (but) I’m just warmin’up
Look at you, look at you, all dolled up Look at me, Look at me, gettin'caught up Goin'down, goin'down, yeah I'm shot up But hopefully, you got a number I can call up And If
you do girl, that be super
These chicks hot, but you’re so much cooler
And I was hoping she would give me a chance
She walked by and didn’t gimme a glance.
Damn
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oooh baby
I’m so amazed by everything that you do So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up.
(what's up)
I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 2: Drop City Yacht Club)
Yeah, yeah, I said «Girl whatcha doin’on the weekend»
And she said «I don’t even know depends»
But you’re the one that I’ve been seein’in my dreams and
Maybe we can get together in the evening
I know we just met but fate I believe in I know a spot where the stars just peek in If love is deep, I’ll put both feet in Show me where the sea is, I’ll be in the deep end
Ha.
Your beauty got me sinkin'
Got me sayin'"all this shit"without thinkin'
I probably sound like I spent the night drinking
Or these are lines that I’m always repeatin'
But it’s my heart on my sleeve
That wanna know if your might have a spare key
But if you’re a heartbreaker then please spare me Damn, she was apparently
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oh baby
I’m so amazed by everything that you do So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets
(Verse 3: Drop City Yacht Club)
In this light, you’re lookin’like you’re inflight
Pretty voice, put a ribbon on you’re wind pipe
Silly girl, you’ve been playin’with me all night
But we can work it, I been on my gym hype
Yeah, I heard you had a boyfriend and stuff and
I was just calling to tell you that it’s cool cause
My other got one too haha
So I told her like
(Chorus: Jeremih)
So, I told her like oh baby
I’m so amazed by everything that you do.
So, I told her like oh darlin
I feel like I am fallin'
I think I’m in whatever, it is they call it
I’m talkin’bout love
My friends say I’m trippin but baby I don’t really give a f*ck
Oh, oh.
Pardon my french girl I just wanna know what’s up I told her we should kick it But all I heard was crickets

(переклад)

Отже, я сказала їй, як "О, люба
Я відчуваю, що впаду
Мені здається, що я в усьому, як вони це називають
Я говорю про кохання
Мої друзі кажуть, що я стрибаю, але, дитино, мені байдуже
о, о
Вибачте мою француженку, я просто хочу знати, що сталося, я сказав їй, що ми повинні кинути ногами, але все, що я чув, це цвіркуни
(Вірш 1: Drop City Yacht Club)
Мені подобається «Дівчинка, що робиш сьогодні?»
Я думаю, можливо, мені і тобі варто піти і тікати
А тепер я не вірю в кохання з першого погляду
Але після побачення з тобою, дитино, можливо, я можу
Тому що, коли ви проходили повз.
Я знав, що ми мій тип
Зіницю мого ока.
Ви льотчик, ніж повітряний змій
Добре, я знаю, що це було трохи банально
Але (але) я просто розминаюся
Подивись на тебе, подивись на тебе, весь розкішний
ти, дівчино, це буде супер
Ці курчата гарячі, а ви набагато крутіші
І я сподівався, що вона дасть мені шанс
Вона пройшла повз і не глянула.
проклятий
(Приспів: Jeremih)
Отже, я сказала їй, як ооо, дитино
Я так вражений всем, що ти робиш Тому я сказав їй, як "О, люба
Я відчуваю, що впаду
Мені здається, що я в усьому, як вони це називають
Я говорю про кохання
Мої друзі кажуть, що я стрибаю, але, дитино, мені байдуже
о, о
Вибачте мою француженку, я просто хочу знати, що відбувається.
(як справи)
Я сказала їй, що ми маємо вдарити його, Але все, що я чув, це цвіркуни
(Вірш 2: Drop City Yacht Club)
Так, так, я сказав «Дівчинка, що робиш у вихідні»
І вона сказала: «Навіть не знаю, залежить»
Але ти той, кого я бачив у своїх снах
Можливо, ми збираємося разом увечері
Я знаю, що ми щойно зустрілися, але в долю я вірю, я знаю місце, куди просто заглядають зірки. Якщо кохання глибоко, я вставлю обидві ноги, Покажи мені, де море, я буду в глибині
Ха
твоя краса змусила мене потонути
Змусив мене сказати "все це лайно", не замислюючись
Мабуть, я провів ніч, випиваючи
Або це рядки, які я завжди повторюю
Але це моє серце в рукаві
Це хоче знати, чи є у вас запасний ключ
Але якщо ви серцерозбиваєте, то, будь ласка, позбавте мене Блін, вона, мабуть, була
(Приспів: Jeremih)
Отже, я сказала їй, як "О, дитино".
Я так вражений всем, що ти робиш Тому я сказав їй, як "О, люба
Я відчуваю, що впаду
Мені здається, що я в усьому, як вони це називають
Я говорю про кохання
Мої друзі кажуть, що я стрибаю, але, дитино, мені байдуже
о, о
Вибачте мою француженку, я просто хочу знати, що сталося, я сказав їй, що ми повинні кинути ногами, але все, що я чув, це цвіркуни
(Вірш 3: Drop City Yacht Club)
У цьому світлі ви виглядаєте так, ніби перебуваєте в польоті
Гарний голос, покладіть стрічку на духову трубку
Дурня, ти гралася зі мною всю ніч
Але ми можемо впоратися з цим, я був на моєму ажіотажі в спортзалі
Так, я чула, що у вас є хлопець і таке інше
Я просто дзвонив повідомити вам, що це крута справа
Мій другий теж отримав такий, ха-ха
Тож я сказала їй, як
(Приспів: Jeremih)
Отже, я сказала їй, як "О, дитино".
Я так вражений усім, що ви робите.
Отже, я сказала їй, як "О, люба
Я відчуваю, що впаду
Мені здається, що я в усьому, як вони це називають
Я говорю про кохання
Мої друзі кажуть, що я стрибаю, але, дитино, мені байдуже
о, о
Вибачте мою француженку, я просто хочу знати, що сталося, я сказав їй, що ми повинні кинути ногами, але все, що я чув, це цвіркуни